vexation - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
vexation Significados de la Palabra
- el estado de estar molesto, frustrado o preocupado
- un motivo de molestia
vexation Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
vexation Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/vɛkˈseɪ.ʃən/
Estados Unidos
/vɛkˈseɪ.ʃən/
vexation Etimología de la Palabra
Descomposición de raíz: vex (molestar) + -ation (acción o resultado). Origen histórico: latín 'vexatio' → francés antiguo 'vexation' → inglés. Imagen de memoria: imagina a alguien tirando de tu manga repetidamente, simbolizando la molestia persistente que causa vexación.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Vexation describe el estado de estar enojado, frustrado o preocupado, especialmente cuando resulta de irritaciones repetidas o de problemas persistentes. También puede referirse a la cosa que provoca esa emoción. En español, solemos usar palabras como enfado o frustración; vexation es un término más formal o literario en inglés. Su etimología viene del latín vexatio, que pasó por el francés antiguo vexation antes de entrar al inglés. Imagina a alguien tirando de tu manga una y otra vez: esa presión constante ilustra la vexation.
Recordatorios de Uso
- - vexation es un sustantivo, no un verbo.
- - Suele describir irritación persistente, no un incidente aislado.
- - Puede referirse a la emoción o a la causa de esa emoción.
- - En español se usa más en contextos formales; en conversación, molesto o frustración suelen ser alternativos.
- - Etimología: vexatio (latín), vexation (francés antiguo).
Malentendidos Comunes
- Vexation solo significa enojo.
- Es lo mismo que ansiedad o preocupación.
- Describe un momento, no un sentimiento duradero.
- A veces se utiliza como verbo.
- Siempre se refiere a personas, no a situaciones.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los estudiantes de español a veces confunden vexation con ansiedad; en inglés, es más formal y se centra en irritación sostenida.
Consejos de Estudio
- Compara vexation con annoyance y frustration para entender la diferencia.
- Es un sustantivo; no se usa como verbo.
- Se relaciona con causas persistentes, no con un incidente aislado.
- En contextos formales; en el habla, usar sinónimos más simples.
- Recuerda la etimología vexatio para ayudar a la memoria.
- Practica con frases como 'to cause vexation' o 'vexations that arise from...'
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'vexation' mean?
A.A form of celebration
B.A feeling of annoyance, frustration, or worry
C.A method of teaching
D.A type of flower
Paso 2: Uso
Choose the correct usage of the word 'vexation' in a sentence.
A.The vexation of the flower bloomed beautifully.
B.He felt vexation when he won the lottery.
C.Her vexation was evident when she lost her keys.
D.She expressed her vexation with a smile.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'vexation'?
A.Irritation
B.Joy
C.Pleasure
D.Satisfaction
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'vexation'?
A.Frustration
B.Anger
C.Calmness
D.Annoyance
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where someone might feel 'vexation'?
A.When someone accidentally spills coffee on their report.
B.At a party where everyone is laughing.
C.When a child receives a new toy.
D.During a relaxing day at the beach.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App