LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

weave - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

weave Significados de la Palabra

  • entretejer hilos para hacer tela
  • crear una historia o patrón
  • moverse entre y fuera de un curso
Illustration for this word

weave Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

weave Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /wiːv/
Estados Unidos /wiːv/
Sílabas
weave

weave Etimología de la Palabra

weave = wēvan (inglés antiguo) → relacionado con el alto alemán antiguo 'weban' y el gótico 'weiban'; imagina una araña tejiendo su tela, conectando cada hilo de manera intrincada para crear un hermoso diseño.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Levanto los hilos entre mis dedos y los pongo sobre el telar, luego avanzo la lanzadera para pasar la hebra. El ritmo toma forma y la tela se va formando; mis dedos ajustan la tensión con cada pasada, move con precisión. Cada pasada es una decisión: qué hebra tirar, cuál sostener, cuándo apretar para que todo quede en su lugar. weave ya no es solo una palabra, sino una acción que se repite en cada puntada.

Contexto Real

Weave es un verbo versátil que significa literalmente entrelazar hilos para hacer tela, pero también se usa en sentido figurado para tejer una historia o un patrón. Se puede decir que alguien teje un tapiz reuniendo eventos, personajes y motivos de forma coherente. La expresión “weave in and out” describe moverse entre rutas, carriles o ideas. En gramática suele ser transitivo, aunque en ciertos contextos puede ser intransitivo; las formas del pasado son woven y, en pretérito simple, we wove. Colocaciones comunes: weave together, interweave, woven motifs.

Recordatorios de Uso

  • - Weave se usa para tejer físicamente y, de forma figurada, para entrelazar una historia o un patrón
  • - weave together significa unir elementos para formar un todo cohesionado
  • - weave in and out describe moverse entre rutas, carriles o ideas
  • - tiempos pasados irregulares: wove, woven
  • - expresiones comunes: weave together, interweave

Malentendidos Comunes

  • Creer que weave solo se usa con telas; también tiene uso figurado
  • Confundir con knit o coser/tejer de forma literal
  • Confundir weave through con otros phrasal verbs
  • Olvidar las formas irregulares pasado: wove, woven
  • No recordar expresiones como weave together

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Weave en inglés combina usos literales y figurados; los aprendices a menudo confundenlo con knit y tienen dificultad con las formas pasadas irregulares y las colocaciones.

Consejos de Estudio

  • Distingue entre uso literal y figurado con ejemplos
  • Practica formas pasadas irregulares (wove, woven)
  • Usa weave together e interweave en oraciones
  • Compara con knit para evitar confusiones
  • Lee textos donde se use como metáfora

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'weave' mean?

A.Creating fabric by interlacing threads
B.Breathing heavily
C.Walking slowly
D.Playing a musical instrument
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'weave' correctly?

A.She weaved through the traffic quickly.
B.He loves to weave his guitar every evening.
C.The cat is weaving on the windowsill.
D.They are weaving a plan for the weekend trip.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'weave'?

A.Destroy
B.Reveal
C.Sew
D.Expand
Paso 4: Antónimos

What is an opposite of 'weave'?

A.Merge
B.Tangle
C.Unravel
D.Combine
Paso 5: Dominio

In what context would you see someone 'weave'?

A.Cooking a meal
B.Building a house
C.Making a basket
D.Knitting a sweater

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Textiles, Microplastics and Individual Choices

Environment & Pollution

2026.01.29 · 1:21 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
The Whispered Spike of Belief

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.30 · 3:10 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
The Art of Finding Joy Everywhere

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.04 · 2:48 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte