LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

workaholic - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

workaholic Significados de la Palabra

  • una persona que trabaja excesivamente por compulsión
  • alguien que prioriza el trabajo sobre el ocio
  • un individuo adicto a su trabajo
Illustration for this word

workaholic Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

workaholic Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˌwɜː.kəˈhɒ.lɪk/
Estados Unidos /ˌwɜːrkəˈhɑː.lɪk/
Sílabas
workaholic

workaholic Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: trabajo (raíz) + aholic (sufijo), Origen histórico: de la combinación de 'trabajo' y '-aholic' (de 'alcohólico'), sugiriendo una adicción al trabajo, Imagen de memoria: imagina a una persona enterrada bajo un montón de papeles de trabajo, con su escritorio desordenado, mientras ignora una vista soleada afuera.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Un workaholic es una persona que se siente compulsivamente obligada a trabajar en exceso, a expensas del ocio, de las relaciones y de la salud. Quien encaja en este perfil suele identificar su valor propio con el éxito profesional y teme el tiempo libre. En el uso cotidiano, el término tiene una connotación negativa, señalando riesgos de agotamiento, desequilibrio entre vida profesional y personal y límites mal gestionados. Aunque algunas culturas elogian la diligencia, a menudo se percibe al workaholic como alguien que pierde el control sobre sus hábitos de trabajo. El término invita a conversar sobre productividad, estrés y bienestar mental.

Recordatorios de Uso

  • No confundas workaholic con una persona que simplemente es trabajadora.
  • Úsalo con cuidado; puede ofender si se usa de forma inapropiada.
  • Describe una tendencia persistente, no una sobrecarga ocasional.
  • Relaciónalo con límites, agotamiento y bienestar.
  • Evita elogiar ese comportamiento; en su lugar, habla de salud.

Malentendidos Comunes

  • Significa que nunca disfrutas de tu trabajo.
  • No es lo mismo que ser un trabajador aplicado.
  • Solo algunas profesiones pueden ser workaholics.
  • No siempre es una elección de vida consciente.
  • Las horas extra ocasionales no te convierten en un workaholic.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, workaholic suele tener una connotación negativa; los aprendices podrían confundirlo con simplemente ser muy trabajador.

Consejos de Estudio

  • Compara con trabajador diligente y ocupado para notar la diferencia.
  • Úsalo con cuidado; puede ofender si se usa sin tacto.
  • Asócialo a límites, agotamiento y bienestar.
  • Practica la pronunciación: /ˈwɜːrkəˌhɒlɪk/ (aprox.).
  • Lee ejemplos con usos negativos y neutrales.
  • Colócalo en contextos reales sobre salud y productividad.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the definition of 'workaholic'?

A.A person who is addicted to work.
B.Someone who enjoys leisure time.
C.A professional athlete.
D.A type of computer virus.
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'workaholic' correctly?

A.She is a workaholic and loves to relax on weekends.
B.After a long day at work, he feels like a workaholic.
C.Being a workaholic has its downsides for her health.
D.He thinks being a workaholic is a hobby.
Paso 3: Sinónimos

Which word is closest in meaning to 'workaholic'?

A.Leisurely
B.Restless
C.Diligent
D.Generous
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'workaholic'?

A.Productive
B.Slacker
C.Industrious
D.Motivated
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life scenario involving a workaholic?

A.She spends all her weekends working overtime, ignoring her friends.
B.He often takes long vacations to recharge.
C.They prioritize family gatherings over work commitments.
D.He enjoys working out rather than working late.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte