abhor - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
abhor Significations du Mot
- haïr fortement
- détester ou abhorrer
- rejeter avec dégoût
abhor Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
abhor Phonétique et Prononciation
UK
/əbˈhɔː/
US
/əˈbɔr/
abhor Étymologie du Mot
ab- = s'éloigner, hor = trembler. D'origine latine via le français à l'anglais. Imaginez quelqu'un qui recule, tremblant de dégoût face à quelque chose d'impensable.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Abhorrer est un verbe fort signifiant dé tester fermement, avoir une répulsion morale ou viscérale. Il exprime un dégoût face à quelque chose perçu comme absolument mauvais ou inacceptable. Son usage est plutôt soutenu et littéraire; on l'emploie souvent avec des notions d'injustice, de cruauté ou d'hypocrisie. Il peut remplacer detester lorsque l'on veut insister sur l'intensité du sentiment. En français courant, on privilégiera souvent détester, haïr ou exécrer selon le niveau de force. Faites attention à ne pas l'utiliser pour goûts banals; abhorre n'est pas synonyme de "ne pas aimer" mais de "répulsion morale profonde."
Rappels d'Usage
- - Utiliser abhorrer pour une détestation forte et morale; pas pour des préférences bénignes.
- - Souvent associé à des actions ou traits (abhor la violence, abhor l'injustice).
- - Ton soutenu ou littéraire; dans le parlé courant on peut employer détester ou haïr plus spontanément.
- - Exprime une répulsion profonde, pas une simple aversion.
- - Accepte un complément direct (j'abhorre la cruauté).
Idées Reçues
- C’est parfois perçu comme moins fort que detester.
- On peut l’utiliser avec des actions morales; ce n’est pas courant dans le langage familier.
- On croit à tort qu’il est interchangeable avec detester dans tous les contextes.
- On peut dire 'I am abhorring' mais c’est rare et soutenu.
- Il se confond avec 'haïr' dans les contextes forts mais est plus soutenu.
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur francophone voit 'abhor' comme extrêmement fort, souvent littéraire; en anglais, il peut être confondu avec detester mais son registre reste soutenu.
Conseils d'Apprentissage
- Utiliser abhorrer dans des contextes formels; privilégier detester/hate à l’oral.
- Associer à des actions ou traits (abhor la violence, abhor l’injustice).
- Éviter pour des goûts mineurs; c’est un mot fort.
- Conserver un registre soutenu dans l’écrit et le discours:
- Pratiquer avec des phrases qui mettent en évidence le niveau de conviction morale.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the best definition of 'abhor'?
A.To tolerate or accept with patience
B.To admire deeply; to respect greatly
C.To regard with disgust and hatred; to detest thoroughly
D.To study carefully or examine closely
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'abhor' correctly?
A.This soup abhors the addition of salt.
B.She abhorred with joy when the team won the championship.
C.I abhor cruelty to animals, so I volunteer at the shelter to help prevent it.
D.He abhors chocolate but eats it every day because he can't resist it.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar in meaning to 'abhor'?
A.tolerate
B.admire
C.detest
D.praise
Étape 4 : Antonymes
Which word is the opposite of 'abhor'?
A.adore
B.detest
C.loathe
D.ignore
Étape 5 : Maîtrise
Which of these real-life scenarios best matches the meaning of the word without using it?
A.A person refuses to attend a hunting trip because they feel deep disgust for killing animals.
B.Someone reluctantly accepts a task they enjoy to impress their friend.
C.A chef tastes a dish and decides to add more sugar because it's too bitter.
D.A student volunteers more time to a subject they already love.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App