LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

about - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

about Significations du Mot

  • en ce qui concerne
  • environ
  • au sujet de
Illustration for this word

about Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

about Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈbaʊt/
US /əˈbaʊt/
Syllabes
about

about Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : a- (sur) + bout (mouvement). Origine historique : vieil anglais ābeātan → anglais moyen aboute → anglais moderne about. Image mémoire : imaginez une boussole pointant dans différentes directions, suggérant une préoccupation ou une proximité avec des idées proches.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main pour prendre une tasse et la tourner dans la paume, observant la vapeur s'élever. Je move mon regard vers le coin de la pièce, puis j’ajuste légèrement l’angle pour capter la lumière. Cet effort, petit push et pull entre le proche et le lointain, dessine une frontière tangible. À ce moment-là, le sens de about apparaît comme quelque chose qui concerne ou qui est approximativement autour de ce sujet, et cela s’étend dans la façon de parler et de penser.

Contexte Réel

About remplit deux fonctions en anglais: préposition et adverbe. En tant que préposition, il introduit le sujet ou l’objet de discussion, comme What is this film about? qui se traduirait par De quoi parle ce film ? ou À propos de ce film. En tant qu’adverbe, il signifie environ ou approximativement, comme There were about ten people; The store is about three miles away. Les apprenants confondent parfois about avec des expressions plus formelles telles que concernant ou relatif à, ou utilisent about au sens de environ quand ce n’est pas approprié.

Rappels d'Usage

  • Rappels: 1) Utiliser about pour le sujet, pas pour l’objet. 2) Environ/à peu près pour l’adverbe. 3) En contexte formel, privilégier des prépositions plus exactes. 4) Éviter about quand le sujet est implicite. 5) Distinguer concerné/ concernant selon le registre. Astuce: associer le mot à une boussole.

Idées Reçues

  • Penser que about signifie seulement environ, alors qu’il peut aussi introduire le sujet dans des phrases familières.
  • Utiliser about pour des contextes formels au lieu de concernant peut sembler maladroit.
  • Confondre environ et à propos de/ concernant dans des phrases sur des chiffres ou des distances.
  • Employer about à la place de sur le sujet peut alourdir le style.
  • Oublier que certains verbes s’utilisent mieux avec de/du/duquel plutôt que avec about.

Différences de Perspective Linguistique

Le français exprime le sujet différemment; l’équivalence entre about et environ/à propos de dépend du registre. Les apprenants ont tendance à confondre les nuances et à employer about quand il serait plus naturel d’utiliser concernant ou au sujet de.

Conseils d'Apprentissage

  • Identifier les deux sens principaux de about: sujet/objet et approximation.
  • Exemples utiles: Ce livre parle de climate change vs Environ 10 personnes.
  • En contexte formel, privilégier des prépositions plus précises (au sujet de, concernant).
  • Utiliser about pour le sujet seulement si le verbe se rapporte à ce sujet.
  • Astuce mémoire: associer about à une boussole qui pointe vers le sujet.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of the word 'about'?

A.A color
B.A type of bird
C.In relation to
D.To create
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'about' correctly?

A.The book is about a tree.
B.She talked about the weather.
C.They are about to leave now.
D.He is running about the field.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'about'?

A.beside
B.wrapped
C.concerning
D.above
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of the word 'about'?

A.against
B.away
C.beyond
D.through
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context for using 'about'?

A.The conversation was focused on the past.
B.He shared an interesting story related to his trip.
C.She provided details surrounding the event.
D.Their meeting discussed upcoming projects.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support