abroad - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
abroad Significations du Mot
- à l'étranger
- hors du pays
- dans un environnement ouvert
abroad Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
abroad Phonétique et Prononciation
UK
/əˈbrɔːd/
US
/əˈbrɔd/
abroad Étymologie du Mot
abroad = a- (sur) + broad (large). Origine : anglais moyen du vieux français 'abrode', du latin 'ab' (de) + 'rodere' (ronger). Imaginez un paysage large, sans clôtures, symbolisant le vaste monde au-delà de chez soi.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je monte dans l'avion, et mes pas hésitants move sur le tapis du couloir. Le ciel dehors passe des rues familières à des lumières lointaines, comme si la carte se déroulait en surplomb, m'emmenant à l'étranger. J'ajuste mon sac, je respire profondément et me répète d'être curieux, de changer de regard pour aborder abroad. À l'atterrissage, l'air est à la fois étrange et chaleureux, et je continue d'avancer, laissant les sons et les odeurs me pousser vers une vie nouvelle.
Contexte Réel
Abroad signifie en anglais 'à l’étranger' ou 'à l’extérieur du pays'. On l’utilise fréquemment pour parler de voyages, d’études, de travail ou de résidence à l’étranger. Il s’oppose souvent à overseas, qui met l’accent sur les lieux au-delà de la mer, tandis qu’abroad souligne la distance et l’inconnu. Dans les phrases, abroad est surtout un adverbe, et il peut apparaître dans quelques expressions comme nom dans des cas rares. Sur le plan étymologique, abroad vient de a- (sur) + broad (large), et a passé par l’ancien français abrode, puis du latin ab (hors) + rodere (ronger).
Rappels d'Usage
- Utilisez abroad avec des verbes comme aller, voyager, étudier, vivre à l’étranger
- bien distinguer abroad et overseas (overseas met davantage l’accent sur la traversée de la mer)
- abroad est majoritairement un adverbe; peu de cas comme nom
- penser à l’image de l’ouverture sur le monde pour mémoriser
- exemples: aller à l’étranger, étudier à l’étranger
Idées Reçues
- Abroad signifie toujours un long séjour;
- Overseas et abroad sont strictement synonymes dans tous les contextes;
- Abroad ne peut pas être un nom;
- Il faut voyager loin pour être abroad;
- Abroad ne concerne que l’Europe.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur Francophone, abroad évoque plutôt l’idée générale d’être à l’extérieur du pays, avec une distance et une nouveauté. Faites attention à la nuance avec overseas et aux usages idiomatiques.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les tournures clés: going abroad, studying abroad, living abroad
- Distinguez abroad de overseas selon le contexte et la distance
- Utilisez abroad pour décrire des expériences en dehors de votre pays
- Associez avec les verbes: aller, étudier, vivre
- Évitez l’idée reçue qu’abroad signifie seulement l’Europe
- Exercez-vous avec des situations réelles: étudier à l’étranger
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'abroad'?
A.Above ground
B.Nearby
C.Underground
D.In a foreign country
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'abroad' used correctly?
A.Let's go watch a movie in abroad.
B.I have never been abroad from my hometown.
C.She prefers to study abroad for a semester.
D.He is going to abroad next week.
Étape 3 : Synonymes
What is a similar word to 'abroad'?
A.Homeland
B.Overseas
C.Internal
D.Local
Étape 4 : Antonymes
What is an opposite word to 'abroad'?
A.Intact
B.Indoor
C.Middle
D.Domestic
Étape 5 : Maîtrise
When have you or someone you know traveled abroad?
A.During a vacation
B.Never traveled abroad
C.For work or study
D.Attending a family event
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Travel Insurance Questions about Medical Tests and Devices
Travel Insurance
Écouter maintenant
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App