LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

accommodate - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

accommodate Significations du Mot

  • créer de l'espace pour quelqu'un ou quelque chose
  • s'adapter aux besoins de quelqu'un
  • fournir un logement pour quelqu'un
Illustration for this word

accommodate Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

accommodate Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈkɒmədeɪt/
US /əˈkɑːmədeɪt/
Syllabes
accommodate

accommodate Étymologie du Mot

accommodate = ad- (vers) + commodare (rendre adapté) → Latin → Ancien Français → Anglais ; Imaginez une pièce qui s'agrandit pour accueillir tous ceux qui y entrent, adaptant l'espace pour leur confort.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pousse le canapé un peu pour libérer de l'espace et permettre à quelqu'un de s'asseoir. J'ajuste les coussins et je place une couverture à portée, et le lieu semble changer avec l'arrivée. Cet effort donne une impression de contrôle calme. Dans la vie réelle, accommoder quelqu'un, c'est faire de la place et ajuster selon ses besoins.

Contexte Réel

Accommoder ou adapter signifie faire de la place pour quelqu’un ou pour répondre à ses besoins et aussi s’adapter pour répondre à autrui. Le verbe peut décrire l’action physique consistant à réaménager un espace ou à fournir un hébergement, mais aussi des ajustements abstraits, comme modifier des plans ou des services pour convenir à une préférence. Dans le domaine hôtelier, il porte l’idée d’offrir un logement et des commodités. Les apprenants confondent souvent accommodated avec la notion d accueillir; il faut distinguer les usages: accommoder une personne, s’adapter à une situation. Attention à l’orthographe et à la double c et la double m.

Rappels d'Usage

  • Accommoder ou adapter se dit pour faire de la place pour quelqu’un ou pour répondre à ses besoins et aussi s’adapter pour répondre à autrui.
  • Le verbe peut décrire l’action physique consistant à réaménager un espace ou à fournir un hébergement, mais aussi des ajustements abstraits.
  • Attention à l’orthographe: deux c et deux m.
  • On l’emploie avec une personne ou des exigences, pas seulement des lieux.
  • Dans le domaine hôtelier, il porte l’idée d’offrir un logement et des commodités.

Idées Reçues

  • Penser que cela ne s'applique qu'aux logements
  • Confondre accommodate avec contain ou adjust
  • Utiliser accommodate pour 'accepter' sans nuance
  • Mauvaise orthographe avec un seul c ou un seul m
  • Penser que c'est uniquement un terme lié à l'hébergement

Différences de Perspective Linguistique

Pour les locuteurs français, accommodate peut impliquer à la fois l’aménagement physique et l’adaptation des services. On peut préférer distinguer accommoder une personne d’adapter une situation; risques d’équivoque avec contenir.

Conseils d'Apprentissage

  • Utiliser avec des personnes ou des besoins
  • Acquérir des collocations comme accommoder une foule
  • Orthographe avec deux c et deux m
  • Distinguer de contain et d’adapter
  • Exemples en hôtellerie

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'accommodate' mean?

A.Adjust
B.Agree
C.Criticize
D.Travel
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'accommodate' used correctly?

A.She arrived on time to accommodate the meeting.
B.He criticized the new policy to accommodate the team.
C.The travel plans accommodated the delays.
D.They adjusted their schedule to accommodate the changes.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'accommodate'?

A.Reject
B.Adapt
C.Refuse
D.Ignore
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'accommodate'?

A.Assist
B.Incorporate
C.Reject
D.Support
Étape 5 : Maîtrise

How would you use 'accommodate' in a real-life situation?

A.Explain accommodating a pet in a new home.
B.Discuss accommodating a friend's opinion.
C.Describe accommodating a roommate's schedule.
D.Talk about accommodating dietary restrictions at a party.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support