LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

accomplishments - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

accomplishments Significations du Mot

  • quelque chose qui a été réalisé avec succès
  • l'acte de terminer quelque chose
  • une compétence ou un talent acquis par l'effort
Illustration for this word

accomplishments Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

accomplishments Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈkɒmplɪʃmənt/
US /əˈkɑːmplɪʃmənt/
Syllabes
accomplishment

accomplishments Étymologie du Mot

accomplissement = accomplir + -ment; (latin ad- = vers + complere = remplir) → vieux français acomplir → anglais. Imaginez un trophée symbolisant la 'plénitude' du succès dans l'atteinte d'un objectif.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre la poignée et commence à move les petites pièces, les voir se transformer sous mes doigts. Chaque micro-ajustement exige push et pull, et j’ajuste l’angle pour que tout change. Quand le dernier élément s’emboîte, je retiens ma respiration et je tiens, calmement. Ce moment, cet accomplishment naît sans parole, comme si une tâche devenait tangible.

Contexte Réel

En anglais, l'accomplishment est un nom masculin qui désigne ce qui a été réalisé grâce à des efforts, souvent un jalon ou une compétence acquise. On l'emploie comme 'an accomplishment' pour parler d'un résultat concret, ou de la maîtrise acquise. Il peut aussi évoquer une sensation de fierté liée à une progression personnelle. Les apprenants confondent souvent accomplishment avec achievement ou l'utilisent pour des tâches mineures, alors qu'il convient d'utiliser realisation ou réussite selon le contexte; l'accomplissement met davantage l'accent sur la complétion et la progression personnelle.

Rappels d'Usage

  • - Utilisez accomplishment pour des résultats concrets et notables.
  • - Réservez achievement pour des objectifs plus larges ou formels.
  • - Accompagnez-le d'adjectifs comme personnel, majeur ou significatif.
  • - Utilisez 'an accomplishment' au singulier pour un exemple précis.
  • - Évitez d'amplifier des tâches routinières en accomplissements.

Idées Reçues

  • Accomplishment peut signifier n'importe quel succès, même minime.
  • Il concerne surtout l'achèvement d'une tâche et non l'acquisition d'une compétence.
  • achievement et accomplishment sont toujours interchangeables.
  • Accomplishment ne convient pas pour la croissance personnelle ou les objectifs à long terme.
  • Évitez d'utiliser accomplishment pour des résultats négatifs.

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur francophone peut percevoir accomplissement comme une réalisation personnelle marquante; il faut éviter de minimiser des accomplissements mineurs ou de les confondre avec des réussites ordinaires.

Conseils d'Apprentissage

  • Associer à des adjectifs: majeur, personnel, significatif.
  • Comparer avec achievement pour saisir les nuances.
  • Utiliser pour un résultat marquant plutôt que pour une tâche routinière.
  • Utiliser 'an accomplishment' pour un exemple précis.
  • Lire des bios ou CV pour voir l'usage courant.
  • Écrire une phrase sur une réalisation personnelle et l'effort fourni.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support