LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

accordingly - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

accordingly Significations du Mot

  • de manière appropriée aux circonstances
  • en conséquence
  • conformément à
Illustration for this word

accordingly Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

accordingly Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈkɔːdɪŋli/
US /əˈkɔrdɪŋli/
Syllabes
accordingly

accordingly Étymologie du Mot

accordingly = accord + -ingly; Origine historique : latin 'accordare' → ancien français 'acorder' → anglais 'accord'; Image mnémotechnique : imaginez une personne ajustant parfaitement son comportement ou son attitude pour s'adapter à une situation, comme un danseur synchronisant ses mouvements avec la musique.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je déplace ma main jusqu’au interrupteur et je tourne le bouton, la lumière move légèrement. J’ajuste ensuite l’angle de la lampe pour que le faisceau tombe exactement où il faut, et la pièce change d’ambiance. J’essaie encore, j’appuie légèrement et je décide en fonction de la situation. Quand tout est aligné, j’agis accordingly.

Contexte Réel

accordingly est un adverbe qui indique que l’action ou la conclusion qui suit est appropriée par rapport à ce qui a été énoncé auparavant. Cela signifie d’une manière conforme aux circonstances, ou résulte de ce qui a été dit, ou conformément aux règles ou attentes. Il est courant dans les écrits formels pour signaler que les étapes suivantes s’alignent sur le contexte donné.

Rappels d'Usage

  • • Utilise accordingly après une phrase qui expose des conditions ou des résultats pour marquer l’adaptation.
  • • Préférez un registre soutenu; à l’oral, privilégiez des connecteurs plus simples.
  • • Ne surchargez pas chaque phrase; utilisez-le pour relier logiquement une étape à une autre.
  • • Ne pas employer with to; dire agir accordingly ou procéder accordingly.
  • • Faites la distinction avec according to qui signifie selon ce que dit quelqu’un ou selon une source.

Idées Reçues

  • penser qu accord accordingly signifie être d’accord avec quelqu’un
  • croire que cela peut remplacer therefore dans tous les contextes
  • penser qu’il faut toujours un preposition après
  • penser qu’il est uniquement formel et ne convient pas à l’oral
  • penser que cela signifie toujours le même que 'as a result'

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones apprennent souvent que accordingly est formel et lié au contexte; ils doivent éviter de l’utiliser dans le langage courant et préférer des expressions plus simples lorsque c’est possible.

Conseils d'Apprentissage

  • Souvenez-vous de la nuance: alignement avec le contexte
  • Associez à act accordingly pour décrire un comportement
  • Réservé au registre formel
  • Évitez de le confondre avec according to
  • Quand le formel n’est pas nécessaire, privilégiez donc/ainsi
  • Exercez une liaison claire entre les propositions

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'accordingly'?

A.As a result
B.In a similar manner
C.However
D.Quickly
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'accordingly' correctly?

A.She went to the park accordingly it was a sunny day.
B.He studied hard for the test, accordingly he received a good grade.
C.I wanted to buy a new car, accordingly I went shopping for one.
D.They skipped the meeting, accordingly they were well-prepared.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'accordingly'?

A.Oppositely
B.Consequently
C.Steadily
D.Immediately
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'accordingly'?

A.Likewise
B.Therefore
C.Randomly
D.Nonetheless
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation would you use the word 'accordingly'?

A.Ordering food at a restaurant
B.Following instructions in a manual
C.Explaining a scientific theory
D.Negotiating a business deal

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Redevelopment and Microclimate in a City Park

Urban Development

2025.12.12 · 1:29 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support