LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

accountable - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

accountable Significations du Mot

  • doit expliquer ses actions ou décisions
  • responsable de quelque chose
  • répondre à quelqu'un
Illustration for this word

accountable Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

accountable Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈkaʊn.tə.bəl/
US /əˈkaʊn.tə.bəl/
Syllabes
accountable

accountable Étymologie du Mot

Accountable : ac- = vers, count = compter. Vient du latin 'accomptare' par le vieux français en anglais. Imaginez une personne équilibrant ses comptes, s'assurant que chaque détail est compté et pris en compte.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je redresse les épaules et je pousse à travers le brouhaha des pensées jusqu’à ce qu’un plan tienne dans mes mains. Puis je place les prochaines étapes et je sais que je devrai les expliquer à quelqu’un. Cela ressemble à tenir une promesse, à garder fermement le cap sur ce que j’ai fait et pourquoi. Finalement, être accountable arrive lorsque je réponds de mes choix et du résultat qui suit.

Contexte Réel

accountable signifie être responsable de ses actions et de leurs résultats et devoir en expliquer les raisons. Dans le monde du travail, on peut être accountable to un superviseur, un comité ou un organisme de réglementation; être accountable for un projet signifie être responsable des résultats. En contexte gouvernemental, les responsables sont accountability envers les citoyens. Utilisez be held accountable pour insister sur l’obligation d’expliquer et de rendre des comptes. Distinctions clés: responsable peut être synonyme; accountability ajoute l’élément d’explication et de conséquences.

Rappels d'Usage

  • Attention aux prépositions: accountable for indique la responsabilité sur les actions ou les résultats; accountable to indique un rapport à quelqu’un
  • Dans des contextes formels, on utilise be held accountable pour insister sur l’obligation d’expliquer et de rendre des comptes
  • La distinction avec responsible est que accountable inclut l’explication et les éventuelles conséquences
  • Évitez la construction 'accountable of'; on dira plutôt 'accountable for' ou 'accountable to'
  • Pratiquez dans des contextes professionnels et gouvernementaux

Idées Reçues

  • accountable ne signifie pas seulement être blâmé; il faut aussi justifier et rendre compte des résultats
  • Les organisations et les gouvernements peuvent être responsables (accountable) tout autant que les individus
  • Être accountable ne veut pas dire avoir causé le problème; on peut être responsable du processus ou de la décision
  • Accountability n’est pas la même chose que liability; ce sont des notions liées mais distinctes
  • Être accountable n’implique pas toujours des conséquences négatives; on peut aussi être accountable for de bons résultats

Différences de Perspective Linguistique

Pour le francophone, accountability met davantage l'accent sur l’explication et la reddition de comptes à un supérieur ou à un public; le mot peut sembler formel ou administratif pour des usages quotidiens. Les apprenants peuvent confondre avec la simple notion de responsabilité.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations clés: accountable for et accountable to
  • Exercez-vous à la voix passive: be held accountable
  • Distinguez accountability de responsibility
  • Utilisez des contextes réels: travail, gouvernement, projets
  • Soyez vigilant sur le registre formel
  • Évitez l'erreur fréquente 'accountable of'

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'accountable'?

A.Responsible
B.Trustworthy
C.Energetic
D.Curious
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'accountable' used correctly?

A.The cat was accountable to get its own food.
B.He was accountable for the colorful paint on the wall.
C.She was happy to be held accountable for her mistakes.
D.The vacation was accountable for their tiredness.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following is a synonym of 'accountable'?

A.Unreliable
B.Irresponsible
C.Dependable
D.Negligent
Étape 4 : Antonymes

Which of the following is an antonym of 'accountable'?

A.Answerable
B.Reliable
C.Honest
D.Untrustworthy
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life scenario would someone be considered 'accountable'?

A.Forgetting to bring an umbrella on a rainy day
B.Not showing up for a scheduled meeting
C.Ignoring important emails from the boss
D.Completing a group project on time

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to Museum

Asking for Directions

2026.01.28 · 0:33 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Public Reactions to Urban Sensor Deployment

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.12 · 1:27 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
How's the Morning Rise

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.10 · 2:27 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Mortgage and the Enigma

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.10 · 5:42 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support