addicts - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
addicts Significations du Mot
- personne dépendante d'une substance
- être accro à quelque chose
- désir intense pour quelque chose
addicts Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
addicts Phonétique et Prononciation
UK
/ˈædɪkt/
US
/ˈædɪkt/
addicts Étymologie du Mot
'addict' = ad- (vers) + dict (dire ou déclarer), signifiant se déclarer dévoué. Origine latine via le vieux français jusqu'à l'anglais. Imaginez quelqu'un s'agenouillant et déclarant sa loyauté à une substance ou à une habitude puissante.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
En anglais, addict est un nom pour une personne dépendante d’une substance ou d’une activité; c’est aussi un verbe signifiant rendre quelqu’un dépendant. Dans le langage courant on voit « drug addict » ou « video game addict », mais pour décrire l’état il faut plutôt dire 'addicted to' ou 'addiction'. Le mot peut être perçu comme stigmatisant, d’où l’importance d’employer des formulations neutres telles que 'a person who is addicted to X'. En français on privilégie aussi 'accro' (familier) ou 'dépendant' selon le contexte.
Rappels d'Usage
- Utilisez addict comme nom pour une personne; décrivez l’état avec addicted to ou addiction. Le verbe est to addict someone to. Évitez d’employer addict comme adjectif et privilégiez des formulations neutres pour les personnes.
Idées Reçues
- Addict peut désigner une personne, mais l'état est 'addicted to' ou 'addiction'.
- Le verbe 'to addict' est peu utilisé en français; on dira plutôt 'rendre quelqu'un dépendant de'.
- Évitez de dire 'I am an addict' sans précaution; privilégier 'a person who is addicted to X'.
- Addiction est le nom abstrait; addict n’est pas un adjectif.
- Le mot peut avoir une connotation stigmatisante; choisissez des tournures neutres.
Différences de Perspective Linguistique
Le concept d’addiction est plus neutre en français; on préfère 'accro' de manière familière ou 'dépendant' selon le contexte, plutôt que de calquer directement l’anglais.
Conseils d'Apprentissage
- Distinguer le nom (addict) du état (addicted to) et du concept (addiction).
- S’associer à un objet précis (drug addict, video game addict).
- Be addicted to indique l’état; un addict désigne une personne.
- Éviter les formulations stigmatisantes; privilégier des tournures neutres.
- To addict someone to se traduit par rendre quelqu’un dépendant de quelque chose.
- Apprendre les équivalents courants comme être accro à quelque chose.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App