LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

admitted - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

admitted Significations du Mot

  • l'acte de permettre l'entrée
  • une déclaration reconnaissant la vérité
  • le processus d'admission des étudiants dans une institution
Illustration for this word

admitted Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

admitted Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ədˈmɪʃ.ən/
US /ədˈmɪʃ.ən/
Syllabes
admission

admitted Étymologie du Mot

admettre: ad- (à) + mit (envoyer) = entrer, envoyer. Origine: Latin (admittĕre) → Ancien Français (admission) → Anglais. Image mémorable: Imaginez quelqu'un étant 'envoyé' ou autorisé à entrer à une fête.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose la main sur la porte et je la pousse, l'air frais me frôle le visage. Dans le bureau, on lève les yeux et je retiens mon souffle en attendant. Quand l’admission est accordée, une chaleur douce se répand dans ma poitrine et tout semble changer. À partir de ce moment-là, j'apprends à gérer mes pas, à ajuster mes actions et à continuer d'avancer vers le nouvel espace d'apprentissage.

Contexte Réel

L'admission peut signifier l'action d'autoriser l'entrée dans un lieu, la reconnaissance d'un fait réel, ou le processus d'admission d'un établissement scolaire. Le premier sens parle de permission, le second de vérification ou d'aveu, et le troisième décrit l'inscription des étudiants. En contexte éducatif, l'admission implique souvent l'examen d'un dossier et l'acceptation d'un candidat dans une école ou une université. Les confusions typiques incluent prendre admission pour un billet d'entrée, ou confondre admission avec enrolment, qui est l'acte de s'inscrire et de suivre les cours. Apprendre à distinguer ces sens aide à éviter les malentendus.

Rappels d'Usage

  • Rappel: l'admission peut signifier l'entrée autorisée, pas nécessairement un paiement.
  • Ne pas confondre admission et enrollment.
  • Dans le contexte éducatif, l'admission est le processus d'acceptation d'un étudiant.
  • Admit est le verbe: reconnaître une vérité.
  • En médecine, l'admission peut aussi désigner l'entrée à l'hôpital.

Idées Reçues

  • Admission signifie payer une entrée uniquement.
  • Admission équivaut toujours à l’inscription.
  • Admit et admission ont le même sens dans tous les contextes.
  • Admission signifie nécessairement présence.
  • L'admission à un endroit ne s'applique pas à un autre.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un francophone apprenant l'anglais, l'admission peut signifier l'entrée autorisée, l'aveu d'un fait, ou la procédure d'admission à une école. Faites attention au contexte pour distinguer ces sens.

Conseils d'Apprentissage

  • Concentrez-vous sur les trois sens: entrée autorisée, aveu, et admission scolaire.
  • Distinguez admettre (verbe) et admission (nom).
  • Dans le domaine médical, admission peut signifier l'entrée à l'hôpital.
  • En éducation, on parle du processus d'admission plutôt que d'un droit d'entrée.
  • Utilisez des collocations comme 'ticket d'admission', 'formulaire d'admission', 'critères d'admission'.
  • Attention aux faux amis dans d'autres langues qui couvrent plusieurs sens.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Whispered Spike of Belief

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.30 · 3:10 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Small Confession, A Quiet Revelation

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.11 · 6:21 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support