afford - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
afford Significations du Mot
- avoir assez d'argent pour payer quelque chose
- fournir ou offrir quelque chose
- être capable de faire quelque chose sans risque
afford Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
afford Phonétique et Prononciation
UK
/əˈfɔːd/
US
/əˈfɔrd/
afford Étymologie du Mot
composé de 'af-' (de) + 'ford' (aller de l'avant) ; originaire de l'ancien anglais 'foran' signifiant 'aller de l'avant'. Imaginez-vous au bord d'une rivière, envisageant si vous pouvez acheter un bateau pour traverser ; vous pouvez 'afford' le voyage si votre portefeuille peut supporter d'avancer vers l'aventure.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tends la main vers mon portefeuille et me déplace jusqu’au comptoir pour payer (move). Le prix me fait changer d’avis et je me demande si je peux me l’offrir (change). J’ajuste mon budget, je mets de côté ce que je peux dépenser, et je sens un sentiment de maîtrise (adjust). Finalement, je réalise que je peux me l’offrir maintenant, ou continuer à économiser (keep).
Contexte Réel
Afford est un verbe polyvalent qui s’utilise lorsque vous avez assez d’argent pour acheter quelque chose, lorsque quelque chose peut être fourni ou offert, et lorsque vous êtes capable de faire quelque chose sans prendre de risques excessifs. Dans le quotidien, on l’emploie surtout avec acheter ou faire; on peut dire I can’t afford a new car → Je n’ai pas les moyens d’acheter une nouvelle voiture. Il peut aussi exprimer le fait de pouvoir offrir une condition ou une opportunité. Étymologiquement, il vient de af- (from) et ford (avancer), illustrant l’idée d’avancer dans ses moyens.
Rappels d'Usage
- Rappelez-vous: afford concerne le coût et la capacité, pas la morale. On l’emploie surtout avec buy ou faire; ou avec afford someone something. À la forme négative, on dit cannot/ne peut pas se permettre. Pour une question, on dira 'Do you think you can afford...'. Le nom est affordability. Faites attention aux collocations comme 'afford to buy' et 'offrir une opportunité'.
Idées Reçues
- Afford ne concerne pas seulement l’argent, mais aussi la capacité et les opportunités
- On peut confondre avec 'donner' ou 'autoriser' dans tous les contextes
- On peut penser à 'afforded' au présent, ce qui est incorrect
- Utilisation limitée à l’achat, on oublie les possibilités
- Les formes négatives posent souvent problème
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer brièvement aux apprenants francophones la différence entre l’argent et la capacité, et les usages courants
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez la structure fixe 'afford to + verbe' (I can afford to travel).
- Utilisez 'afford + quelqu'un quelque chose'.
- La négation se dit généralement 'cannot/ne pas pouvoir se permettre'.
- Différenciez-le de 'provid e' et 'allow'.
- Pratiquez avec des objets du quotidien pour sentir le coût.
- Parlez de coût avec 'affordability'.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'afford' mean?
A.Cry
B.Buy
C.Fly
D.Try
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'afford' used correctly?
A.I cannot afford to cook dinner tonight.
B.I cannot afford to sleep all day.
C.I cannot afford to go on vacation this year.
D.I cannot afford to read a book.
Étape 3 : Synonymes
Which word is similar to 'afford'?
A.Purchase
B.Sell
C.Ignore
D.Forget
Étape 4 : Antonymes
Which word is the opposite of 'afford'?
A.Affluent
B.Splurge
C.Broke
D.Spendthrift
Étape 5 : Maîtrise
In what situation might someone say 'I cannot afford to go out to eat'?
A.When they have a lot of money
B.When they do not have enough money
C.When they are hungry
D.When they have a full pantry at home
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App