afield - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
afield Significations du Mot
- dans un champ ouvert
- loin de chez soi ou des environs habituels
- dans le domaine de travail ou d'étude
afield Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
afield Phonétique et Prononciation
UK
/əˈfiːld/
US
/əˈfiːld/
afield Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'a-' (dans) + 'field' (terre ouverte). Origine historique : anglais moyen 'afielde', peut-être de l'anglais ancien 'æfielde'. Image mnémotechnique : imaginez un vaste champ serein sous un ciel large, où l'on trouve la paix loin du tumulte de la vie urbaine.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
afield est un adverbe archaïque qui signifie être ou se rendre dans un champ ouvert, s'éloigner de chez soi, ou travailler dans son domaine professionnel. On le rencontre principalement dans la prose littéraire ou régionale, et non dans le langage courant. Selon le sens, on peut le rendre par 'in the field', 'à l’extérieur', ou 'dans son domaine de travail'. Son usage nécessite un contexte clair pour éviter une impression d’ancienneté ou de régionalisme.
Rappels d'Usage
- - afield est archaïque; l’employer avec parcimonie dans un français plus courant.
- - ses trois sens : dans un champ ouvert, loin de chez soi, dans son domaine.
- - privilégier des équivalents modernes comme 'sur le terrain'.
- - écrire en un seul mot ; éviter les formulations comme 'a field'.
- - le contexte détermine le niveau de registre; l’utiliser en littérature ou styles régionaux.
- - pratiquez avec des phrases exemplaires pour éviter les maladresses.
Idées Reçues
- Il est perçu comme signifiant uniquement être dans un champ concret.
- On croit qu’on peut dire afield dans la vie quotidienne.
- On suppose qu’il peut remplacer en toutes situations 'in the field'.
- On pense que c’est réservé à l’agriculture.
- On croit que c’est un terme courant du français courant.
Différences de Perspective Linguistique
Pour le francophone, afield sonne comme un archaïsme; on peut l’employer en contexte littéraire, mais pas dans le français parlé courant.
Conseils d'Apprentissage
- Repérez le ton archaïque et privilégiez l’usage littéraire.
- Mémorisez les trois sens et les collocations utiles.
- Différenciez 'in the field' et le sens littéral.
- Écrivez toujours en un seul mot.
- Exercez-vous avec des textes littéraires pour saisir la nuance.
- Remplacez par des expressions modernes si nécessaire.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'afield' mean?
A.In a faraway place
B.A type of fish
C.In the field or to a distance away
D.A way of studying
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'afield' correctly.
A.The cat jumped afield to catch the mouse.
B.She plays the guitar afield in the park every weekend.
C.He went afield to gather herbs for his research.
D.The meeting was afield for discussing strategies.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'afield'?
A.Close
B.Near
C.Away
D.Home
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'afield'?
A.Home
B.Abroad
C.Remote
D.Far
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario where someone might mention being afield?
A.They trekked through the mountains looking for wildlife.
B.She watered the plants in her backyard.
C.He cooked dinner for his family.
D.They organized a community event.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App