LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

after - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

after Significations du Mot

  • après; suivant
  • plus tard que
  • dans la suite de quelque chose
Illustration for this word

after Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

after Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈɑːftə/
US /ˈæftər/
Syllabes
after

after Étymologie du Mot

Décomposition des racines : 'after' = 'af-' (de) + 'ter' (plus loin). Origine historique : vieux anglais 'æfter' du proto-germanique 'after' → vieux norrois 'eptir' → anglais. Image mémorable : imaginez un chemin où vous suivez les traces de ce qui s'est passé avant vous, représentant des événements qui surviennent par la suite.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose d'abord ma main sur la souris, move le curseur et clique pour démarrer. La page répond, et j'observe ce qui se passe après ce petit geste. Mon attention se déplace légèrement, comme si quelque chose me poussait à lire la ligne suivante. Dans l'usage quotidien, je garde ce rythme: agir, voir ce qui vient après, ajuster si nécessaire.

Contexte Réel

After est un mot anglais polyvalent pour parler du temps et de l’ordre des événements. Comme préposition, il introduit ce qui vient ensuite, par exemple after the storm ou after work. Comme adverbe, il situe une action dans le temps par rapport à un autre événement, souvent avec afterwards ou after that. On le retrouve aussi dans des expressions figées comme after all, qui ajoutent une nuance d’emphase. En français, on traduit fréquemment par après ou puis. Faites attention à la différence avec before; ce dernier indique ce qui précède. Visualisez une suite d’événements; after signale ce qui suit et est distinct de avant.

Rappels d'Usage

  • - After signifie « après » et marque l’ordre temporel.
  • - Comme préposition: après le nom ou la phrase nominale.
  • - Comme adverbe: afterwards ou after that pour indiquer la suite.
  • - Attention à la différence avec before.
  • - Expressions fixes: after all; pratiquez-les.

Idées Reçues

  • Confondre après avec avant; confusion sur l’ordre
  • Penser que après signifie immédiatement après
  • Utiliser après sans événement de référence
  • Mauvaise distinction entre après et ensuite / après tout
  • Oublier les phrases figées comme after all

Différences de Perspective Linguistique

Pour les apprenants de français, after signale l’ordre temporel mais ne crée pas une subordonnée causale. Faire attention à la différence entre après et puis, et distinguer préposition et adverbe selon le contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez après les noms et après les propositions.
  • Mémorisez after all et after that.
  • Comparez avec before pour distinguer les temporalités.
  • Utilisez Afterwards dans des récits.
  • Créez des phrases simples sur votre journée.
  • Utilisez une ligne de temps pour visualiser les événements.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'after'?

A.During
B.Before
C.Behind
D.Between
Étape 2 : Utilisation

How is the word 'after' used in a sentence?

A.He is after the book.
B.I will go after him.
C.She came after us.
D.They were after the movie.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an opposite of 'after'?

A.Between
B.During
C.Before
D.Around
Étape 4 : Antonymes

Real-life context: Describe a situation where someone is waiting for something 'after' a specific time.

A.A student waiting for the bell to ring after class.
B.A child waiting for the ice-cream after dinner.
C.A worker waiting for a paycheck after the month.
D.A person waiting for a bus after the office.
Étape 5 : Maîtrise

Explain the word 'after' in your own words.

A.Kind-hearted
B.Connected
C.Following
D.Twisted

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Help

At the Pharmacy

2026.05.12 · 0:31 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Clinic visit for stomach pain

Health Clinic Visit

2026.05.06 · 0:34 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Social Media: Division, Devotion, and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.29 · 1:29 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support