LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

agency - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

agency Significations du Mot

  • la capacité d'agir ou d'exercer du pouvoir
  • une entreprise ou organisation offrant un service particulier
  • l'action de provoquer quelque chose
Illustration for this word

agency Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

agency Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈeɪ.dʒən.si/
US /ˈeɪ.dʒən.si/
Syllabes
agency

agency Étymologie du Mot

Décomposition de la racine: 'ag-' = faire + 'ency' = qualité/état; Origine historique: Latin 'agentia' → Ancien français 'agence' → Anglais 'agency'; Image de mémoire: Imaginez un directeur (agent) faisant en sorte que les choses se produisent, orchestrant des actions comme un chef d'orchestre.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je saisis la poignée et je pousse doucement, la porte cède et l’air change autour de moi. J’entre, j’ajuste mes pas et je choisis l’endroit où poser mon regard et ma respiration. Chaque geste, chaque décision de gagner ou de prendre son temps, me rappelle que je suis acteur du décor et que je peux move la suite des choses. Ainsi, l’agence s’installe: ce n’est pas une définition, mais la certitude que mes actions peuvent faire bouger quelque chose.

Contexte Réel

Agency peut désigner la capacité d agir ou d exister en tant qu organisme fournissant un service. Il s agit de l autonomie d un individu et du pouvoir d une organisation. En droit et en philosophie, l agence oppose structure et action intentionnelle. Dans le langage courant, on parle de l agence comme d une entité chargée d agir pour le compte d autrui, ou d une agence de publicité, agence de voyages ou agence de talents. Le mot vient du latin agentia, passé par l ancien français agence, et porte des nuances d action, d influence et de responsabilité.

Rappels d'Usage

  • Agency a au moins deux sens: capacité d agir et une organisation fournissant un service.
  • Ne confondez pas agency et agent.
  • Collocations fréquentes: agence de publicité, agence de talents, agence de voyages.
  • Prononciation: /aʒɑ̃si/.
  • Utilisez-le pour insister sur l’action ou l’autonomie.

Idées Reçues

  • Penser que agency signifie seulement une institution gouvernementale.
  • Confondre agent et agency, l acteur et l action.
  • Croire que seule la puissance compte, sans l autonomie d agir.
  • Utiliser wrong l article ou le pluriel pour une personne.
  • Erreur d accent ou de prononciation.

Différences de Perspective Linguistique

En français, agency porte à la fois l idée de capacité d agir et celle d une organisation qui fournit un service; attention au contexte pour distinguer l autonomie individuelle et l action institutionnelle.

Conseils d'Apprentissage

  • Reliez agency à des mots comme pouvoir, autonomie et organisation.
  • Exercez-vous à différencier agency (capacité) et agency (organisation).
  • Mémoz les collocations courantes: agence de publicité, agence de voyages, agence de talents.
  • Répétez la prononciation: l accent est sur la première syllabe.
  • Le pluriel est agences; le possessif est agency's.
  • Utilisez des situations réelles pour voir les deux sens.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'agency'?

A.Power to make decisions
B.Lack of responsibility
C.Unsure of oneself
D.Being cooperative
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'agency' used correctly?

A.Her agency is to blame for the mistake.
B.She lacks agency in her own life.
C.He showed agency by taking charge of the project.
D.They are agency for the success of the event.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following words is most similar to 'agency'?

A.Confusion
B.Neglect
C.Dependence
D.Authority
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'agency'?

A.Control
B.Restriction
C.Independence
D.Submission
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you need to exercise 'agency'?

A.Following orders without question
B.Choosing a career path
C.Avoiding responsibility
D.Being passive in decision-making

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ethics of Performative Persona

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.08 · 1:37 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support