aroused - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
aroused Significations du Mot
- éveiller
- exciter ou stimuler (un sentiment)
- provoquer ou inciter (une action)
aroused Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
aroused Phonétique et Prononciation
UK
/əˈraʊz/
US
/əˈraʊz/
aroused Étymologie du Mot
'rouse' dérive de l'ancien anglais 'urusan', signifiant 'se lever'. Le mot a évolué à travers l'anglais moyen et le vieux français avant d'apparaître dans l'anglais moderne. Imaginez une personne endormie se levant soudainement dans son lit, se secouant du sommeil et devenant alerte.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Arouse est un verbe polyvalent qui signifie à la fois réveiller quelqu’un d’un sommeil ou d’une inactivité et susciter ou éveiller une émotion ou une réaction chez quelqu’un. On dit par exemple arouse curiosity, arouse interest, ou arouse anger. Le registre est plutôt soutenu: il sonne plus officiel que réveiller ou exciter. Il lie souvent la cognition, l’émotion et l’action. En contexte, on peut l’utiliser pour décrire une stimulation mentale ou morale, ou une provocation d’action, mais il faut faire attention au collocation et au degré d’intensité.
Rappels d'Usage
- Utilisez arouse pour décrire une stimulation mentale, émotionnelle ou comportementale conduisant à une action. Il est plus formel que wake up. On l’emploie avec des objets comme curiosity, interest ou anger. Évitez les contextes purement physiques; adaptez l’intensité et le registre.
Idées Reçues
- arouse = wake up dans tous les contextes
- arouse ne concerne que les émotions
- arouse est toujours formel
- on peut arouse quelqu'un en criant
- arouse ne s’emploie pas avec des émotions positives
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants français savent que arouse peut réveiller des émotions ou des réflexions, mais peuvent confondre les contextes formels avec de simples émotions fortes ou mal juger l’intensité nécessaire.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez arouse avec curiosity, interest ou anger comme collocations.
- Le registre est formel; privilégier dans l’écrit.
- Comparez avec wake up (réveil physique) et excite (stimulation émotionnelle).
- Le sujet est souvent abstrait (curiosité, intérêt, colère).
- Utilisez des phrases comme arouse curiosity ou arouse anger.
- Évitez les usages lourds dans le discours informel.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App