assimilate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
assimilate Significations du Mot
- absorber et intégrer de nouvelles idées
- devenir similaire ou intégré à un groupe
- comprendre ou saisir complètement quelque chose
assimilate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
assimilate Phonétique et Prononciation
UK
/əˈsɪmɪleɪt/
US
/əˈsɪməˌleɪt/
assimilate Étymologie du Mot
Assimilate : 'ad-' = vers, 'similare' = rendre similaire. Origine historique : Latin → Ancien Français → Anglais. Image mémoire : Imaginez-vous dans un buffet, essayant de manger divers plats et ajustant votre goût pour vous fondre dans les nouvelles saveurs.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Assimile signifie absorber et incorporer de nouvelles idées, devenir semblable ou intégré à un groupe, et comprendre pleinement quelque chose. On peut l’employer pour décrire l’assimilation cognitive, l’adaptation culturelle ou l’intégration d’informations. En français, on distingue parfois entre s’assimiler et s’intégrer: le premier insiste sur l’absorption des idées, le second sur l’appartenance au groupe. L’image mnémotechnique est comme au buffet où l’on goûte différentes saveurs et on ajuste son palais pour les accueillir.
Rappels d'Usage
- Points d’emploi: s’assimiler à une culture, assimiler des informations, assimiler des idées, s’assimiler complètement, s’assimiler rapidement
Idées Reçues
- Assimiler = s’intégrer sans questionnement
- Assimiler des idées équivaut à tout accepter
- Assimilations rapides ou forcées sont requises
- Limite l’usage à la culture sans notion d’information
- Confondre with absorber des substances
Différences de Perspective Linguistique
Le français insiste sur la nuance entre s’assimiler (absorber des idées) et s’intégrer (faire partie du groupe). Les apprenants traduisent parfois directement sans saisir cette distinction.
Conseils d'Apprentissage
- Collocations: s’assimiler à une culture, assimiler des informations, s’assimiler complètement, vitesse d’assimilation, intégrer des idées dans des connaissances
- différencier s’assimiler de s’intégrer et de absorber
- pratiquer dans des contextes sociaux et cognitifs
- faire attention aux prépositions
- comparer avec adapter pour distinguer adaptation culturelle et assimilation cognitive
- réviser les synonymes pour éviter les généralités
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'assimilate'?
A.Eat
B.Laugh
C.Sleep
D.Comprehend
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'assimilate' used correctly?
A.I am happy to see you.
B.She ran to the park.
C.He refused to assimilate the new information.
D.The cat meowed loudly.
Étape 3 : Synonymes
Which word is an antonym of 'assimilate'?
A.Understand
B.Learn
C.Create
D.Reject
Étape 4 : Antonymes
In what real-life context would you need to assimilate information?
A.Cooking a meal
B.Solving a math problem
C.Reading a book
D.Learning a new language
Étape 5 : Maîtrise
Reflect on a situation where you needed to assimilate new knowledge.
A.Walking in the park
B.Attending a class
C.Watching TV
D.Playing video games
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App