astray - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.
Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
(a) a- (de) + stray (errer); (b) Dérivé de l'anglais ancien 'astray', influencé par le vieux français 'estrai'; (c) Imaginez un chiot perdu errant loin de son propriétaire, confus et cherchant le bon chemin pour rentrer chez lui.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQastray est un adverbe signifiant s’écarter du chemin correct, se perdre ou s’égarer. Il décrit aussi bien une dérive physique que métaphorique, comme s’éloigner d’un objectif. En anglais courant, on rencontre fréquemment les expressions go astray ou led astray. Son étymologie combine le préfixe a- (à partir de) avec stray (errer), influencé par l’anglais médiéval et le français ancien. Pour les apprenants, l’erreur fréquente est de confondre astray avec simplement “perdre”, sans penser à l’idée de déviation par rapport à une direction ou un plan.
En anglais, astray insiste sur la déviation d’un chemin ou d’un plan, aussi bien littéral que figuratif. Les apprenants pensent souvent que cela signifie simplement être perdu et négligent les collocations go astray/led astray.
What is the meaning of the word 'astray'?
How is 'astray' used in a sentence?
Which word is most similar to 'astray'?
What is the opposite of 'astray'?
Can you think of a real-life context where someone might go astray?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'AppCookies
Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité