avaricious - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
avaricious Significations du Mot
- ayant une avarice extrême pour la richesse ou le gain matériel
- insatiablement avide
- montrant un fort désir de thésauriser de l'argent
avaricious Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
avaricious Phonétique et Prononciation
UK
/ˌæv.əˈrɪʃ.əs/
US
/ˌæv.əˈrɪʃ.əs/
avaricious Étymologie du Mot
Racine : avar- = avide, du latin 'avarus' (signifiant avide). Origine historique : Latin → Ancien Français → Anglais. Image mémoire : Visualisez une personne avec les deux mains serrant fortement un tas de pièces d'or, ne souhaitant jamais les partager.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Avaricious se traduit le plus souvent par avare, ou par l'expression 'extrêmement avide de richesse'. En anglais, ce mot porte une forte connotation morale et insiste sur une tendance à thésauriser et refuser de partager, plutôt que sur un simple désir d'argent. Il s’emploie dans la littérature, les chroniques économiques ou les critiques sociales, par exemple 'un propriétaire avare' ou 'un marchand avare'. En pratique, on l'accompagne volontiers de verbes comme hoarder, amasser, refuser de partager pour marquer un comportement égoïste et soutenu. L'idée n'est pas juste vouloir de l'argent, mais poursuivre l'accumulation de richesse de manière répétée.
Rappels d'Usage
- Souvent employé dans un registre soutenu ou littéraire, il est plus fort que 'greedy' et porte une condamnation morale. Utilisez-le avec des verbes comme hoarder, amasser, refuser de partager pour marquer le caractère extrême.
Idées Reçues
- Confondre avaricious avec 'riche' ou 'avare' sans nuance.
- Penser qu'il décrit une action unique et non un comportement durable.
- Utiliser pour quelqu'un qui dépense beaucoup plutôt que qui amasse.
- Penser qu'il ne concerne que l'argent et pas les biens ou le pouvoir.
- Mettre la même valeur que 'greedy' sans la connotation morale renforcée.
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur natif perçoit avaricious comme une critique morale forte indiquant une accumulation active et souvent une exploitation; les apprenants peuvent confondre avec 'greedy' ou l’utiliser dans des contextes informels inappropriés.
Conseils d'Apprentissage
- Notez que c'est plus fort que greedy et porte une connotation morale.
- Utilisez-le avec des noms comme propriétaire, marchand, cadre pour plus d'impact.
- Associez-le à des verbes comme hoarder, amasser, refuser de partager.
- À privilégier dans des textes formels, littéraires ou critiques.
- Faites la différence avec le nom 'avarice'.
- Pratiquez avec 2–3 scénarios variés.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'avaricious'?
A.Generous
B.Courageous
C.Greedy
D.Friendly
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'avaricious' used correctly?
A.He was avaricious with his time.
B.She was avaricious for knowledge.
C.Their avaricious behavior led to conflicts.
D.The avaricious dog wagged its tail.
Étape 3 : Synonymes
Which word is an antonym of 'avaricious'?
A.Gullible
B.Thrifty
C.Stingy
D.Generous
Étape 4 : Antonymes
In what real-life context would someone be described as 'avaricious'?
A.Leaving a big tip for excellent service
B.Donating a large sum to charity
C.Hoarding wealth and refusing to help the needy
D.Sharing resources with those in need
Étape 5 : Maîtrise
Try using 'avaricious' in a sentence or describe its meaning.
A.Imagine a situation with someone 'avaricious'
B.Reflect on the concept of 'avaricious'
C.Discuss a story involving 'avaricious'
D.Practice speaking about 'avaricious'
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App