LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

banking - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

banking Significations du Mot

  • une institution financière qui reçoit, garde et prête de l'argent
  • le terrain le long d'une rivière ou d'une étendue d'eau
  • compter sur quelque chose
Illustration for this word

banking Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

banking Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /bæŋk/
US /bæŋk/
Syllabes
bank

banking Étymologie du Mot

Racine : bank (de l'italien 'banca', signifiant 'banc'). Origine historique : italien → vieux français → anglais. Image de mémoire : imaginez un banc solide où l'argent est échangé, représentant la stabilité financière qu'offre une banque.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main pour prendre mon portefeuille et j'ouvre la porte de la banque. La file avance, et chaque mouvement semble move dans le silence du couloir, comme si l'on pouvait shift son esprit en même temps. Je respire pour rester concentré, j'ajuste mes gestes et je place les documents sur le plateau. En repartant, l'argent et la confiance s'installent comme un rivage, et je sais que je peux compter sur eux.

Contexte Réel

Bank en anglais peut signifier plusieurs choses. Le sens le plus courant est une banque, établissement financier qui reçoit, conserve et prête de l'argent. Il peut aussi désigner la berge ou le rivage d'une rivière ou d'un plan d'eau. En tant que verbe, bank peut signifier compter sur quelque chose ou s'appuyer sur une réserve, et on peut dire bank on pour compter sur. Le contexte indique souvent la bonne signification.

Rappels d'Usage

  • Bank possède trois sens principaux: une banque, une berge, et le verbe compter sur.
  • Collocations courantes: compte bancaire, berge, bank on.
  • Bank on signifie compter sur quelque chose.
  • La prononciation est la même dans tous les sens.
  • Utilisez le contexte pour déterminer le sens.

Idées Reçues

  • Bank ne signifie pas seulement banque; il peut aussi être berge.
  • Bank on signifie compter sur quelque chose, pas déposer de l’argent.
  • La berge et le compte bancaire se distinguent par le contexte.
  • Bank et bench ne sont pas interchangeables.
  • Attention aux faux amis lorsque vous traduisez bank.

Différences de Perspective Linguistique

Le contexte permet de distinguer les sens de bank; les francophones confondent parfois la berge et la banque.

Conseils d'Apprentissage

  • Reliez les sens de bank à des contextes concrets (banque, berge, compter sur).
  • Apprenez les collocations fréquentes: bank account, prêt bancaire, berge.
  • Utilisez bank on pour dire compter sur quelque chose.
  • Faites attention au sens en fonction du contexte.
  • La prononciation reste la même quelle que soit la signification.
  • Évitez les faux amis lorsque vous traduisez bank dans d’autres langues.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'banking'?

A.Sending money overseas
B.Storing money in a financial institution
C.Shopping for groceries
D.Cooking food in a pan
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'banking' used correctly?

A.I love banking at the park with my friends.
B.I will be banking at the bank tomorrow.
C.I enjoy banking at the beach in the summer.
D.I need to go banking for some new shoes.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'banking'?

A.Investing
B.Saving
C.Withdrawing
D.Spending
Étape 4 : Antonymes

How is 'banking' applied in real life?

A.Planting flowers
B.Repairing cars
C.Managing personal finances
D.Building houses
Étape 5 : Maîtrise

Can you use 'banking' in a sentence?

A.Sure, I will go banking at the library later.
B.I have never heard of the term 'banking' before.
C.Let's go banking at the movie theater.
D.I am banking on winning the lottery.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Directions and Help

Asking for Directions

2026.04.16 · 0:38 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Finding the Piquant Cafe

Asking for Directions

2026.02.20 · 0:29 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Taxi to the Airport

Taxi Ride

2026.01.02 · 0:28 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Childhood Memory on the River

Opinion & Ideas

2026.04.01 · 1:15 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Emergency Call about an Elderly Woman

Emergency Services

2026.03.15 · 1:52 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Park Changes and Urban Pollution

Environment & Pollution

2026.03.14 · 1:27 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support