LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

barbecue - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

barbecue Significations du Mot

  • Une méthode de cuisson des aliments sur un feu ouvert.
  • Une réunion sociale pour griller des aliments.
  • Cuire des aliments sur un grill de barbecue.
Illustration for this word

barbecue Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

barbecue Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈbɑːbəkuː/
US /ˈbɑrbɪˌkju/
Syllabes
barbecue

barbecue Étymologie du Mot

barbecue = barbe (barbe) + cue (bâton). Historiquement, cela vient de l'espagnol 'barbacoa', qui descend d'un mot taïno pour un grill en bois. Imaginez un grill en bois avec des perles suspendues, symbolisant la cuisson des viandes à feu ouvert.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Barbecue est un mot anglais qui couvre à la fois une méthode de cuisson et un événement social. En tant que nom, il peut désigner le barbecue lui-même ou le processus de cuisson lent au-dessus d’une flamme; en tant que verbe, barbecue signifie cuire des aliments au barbecue, surtout en extérieur. Dans le langage courant, on parle aussi de barbecue party (réunion autour d’un barbecue) ou de barbecue sauce. L’abréviation BBQ est très répandue. Les apprenants peuvent confondre barbecue avec grill ou grilling et négliger le sens social, ce qui peut rendre leurs phrases maladroites.

Rappels d'Usage

  • - barbecue peut être un nom ou un verbe; il décrit à la fois la méthode de cuisson et l'événement.
  • - BBQ est l’abréviation courante à l’oral et à l’écrit familier.
  • - Faites la distinction entre barbecue (méthode/événement) et grill/grilling (outil/action).
  • - Utilisez barbecue sauce, barbecue party, etc., pour des collocations claires.
  • - En contexte formel, privilégiez barbecue plutôt que BBQ.

Idées Reçues

  • Barbecue n’est pas seulement un plat, c’est aussi une méthode.
  • BBQ signifie toujours la cuisson rapide sur un feu direct pour beaucoup.
  • Barbecue et grill ne sont pas interchangeables dans tous les contextes.
  • Barbecue ne se limite pas à l’extérieur.
  • Barbecue et barbeque ne signifient pas la même chose selon l’orthographe.

Différences de Perspective Linguistique

Barbecue est un mot polysémique en anglais (méthode et événement). Les apprenants francophones peuvent confondre les deux ou préférer grill pour tout usage, ce qui peut donner des phrases rigides.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous à utiliser barbecue à la fois comme méthode et comme événement.
  • Notez que BBQ est familier; privilégiez barbecue dans les écrits formels.
  • Utilisez barbecue sauce et barbecue party dans des phrases concrètes.
  • Méfiez-vous de grill/grilling comme alternative locale.
  • Vérifiez les variantes barbeque/barbecue selon l’anglais régional.
  • Alternez entre nom et verbe dans vos exemples.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'barbecue'?

A.Grill cooking method
B.Outdoor party
C.Fast food chain
D.Dance style
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'barbecue' used correctly?

A.She wore a barbecue dress to the party.
B.They invited friends over for a barbecue in the backyard.
C.He barbecued his homework before turning it in.
D.The barbecue was canceled due to rain.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'barbecue'?

A.Picnic
B.Bake
C.Swim
D.Fry
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'barbecue'?

A.Roast
B.Toast
C.Boil
D.Steam
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you most likely encounter a 'barbecue'?

A.Office meeting
B.Library book club
C.Family reunion in the park
D.Solo hiking trip

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support