LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

barber - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

barber Significations du Mot

  • Une personne qui coupe les cheveux, surtout des hommes.
  • Un salon où l'on coupe les cheveux.
  • Tailler ou couper les cheveux.
Illustration for this word

barber Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

barber Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈbɑː.bə/
US /ˈbɑr.bər/
Syllabes
barber

barber Étymologie du Mot

barber = barbare + -er : 'barbare' fait référence à 'barbe', du latin 'barba'. Le mot provient du latin vers le vieux français puis en anglais. Imaginez un barbier habile avec des ciseaux, façonnant soigneusement une barbe et créant un look stylé.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Barber désigne en anglais un professionnel spécialisé dans la coupe des cheveux pour hommes et le rasage, ainsi que le magasin où ces services sont proposés. En français, on distingue généralement barbier et coiffeur; barbier est l’homme qui rase et coupe les barbes, tandis que le coiffeur peut s’occuper aussi bien des femmes que des hommes et des styles variés. Le mot "barber" peut être utilisé dans des expressions comme “barber shop” ou “barber pole”, mais le sens central demeure l’emploi masculin et traditionnel. Les apprenants doivent noter que les cultures varient sur la place du barbier et sur les gestes comme la mise en forme de la barbe.

Rappels d'Usage

  • - barber désigne un professionnel du soin masculin ou le magasin; - barber shop est le lieu; - barbering inclut les rasages et les coupes nettes; - distinguer barber de hairdresser; - expressions utiles: barber chair, barber pole, barbershop.

Idées Reçues

  • Barbier et coiffeur sont la même chose.
  • Barber est seulement un métier ancien sans usage moderne.
  • Barber shop et salon ne varient pas selon les pays.
  • Le barber ne peut pas raser ou couper des femmes.
  • Barber est strictement masculin; les femmes n’y vont pas.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français: barber est un terme traditionnel et masculin qui désigne le soin capillaire et le rasage des hommes. Il se démarque de hairdresser, qui peut s’occuper des deux sexes. Le contexte barbier/shop évoque une ambiance plus classique, souvent associée à des gestes précis comme la mise en forme de la barbe.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercer la distinction barbier vs coiffeur dans des contextes masculins.
  • Apprendre les termes propres au barbering: rasage, fade, line-up, chaise de barbier.
  • Employer barber shop pour le lieu; barbiers modernes utilisent aussi des salons.
  • Noter le ton traditionnel et les expressions associées.
  • Utiliser ces mots dans des échanges réels sur le grooming masculin.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'barber'?

A.A person who sells goods
B.A type of flower
C.A type of bird
D.A person who cuts hair
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'barber' correctly?

A.She goes to the bakery to get her hair cut.
B.He needs to book an appointment with the barber for a haircut.
C.He visited a barber for a dental check-up.
D.The barber sells fresh produce at the market.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'barber'?

A.Gardener
B.Pilot
C.Chef
D.Stylist
Étape 4 : Antonymes

What is an opposite term to 'barber'?

A.Firefighter
B.Plumber
C.Engineer
D.Dentist
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation would you visit a barber?

A.To buy groceries
B.To get a haircut
C.To fix a leaking pipe
D.To attend a concert

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Joining the Community Sports Centre

Sports & Fitness

2026.01.02 · 1:10 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support