barely - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
barely Significations du Mot
- à peine; tout juste
- avec difficulté; presque pas
- à peine suffisant; juste assez
barely Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
barely Phonétique et Prononciation
UK
/ˈbeə.li/
US
/ˈber.li/
barely Étymologie du Mot
Décomposition racine: bare + suffixe -ly. Origine historique: vient de l'anglais ancien bār 'nu, dénudé' avec le suffixe adverbial -ly; passage au moyen anglais. Image mnémotechnique: imagine une lumière à peine visible sous une porte.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pose ma main sur le bord de la porte et pousse doucement; la serrure répond presque imperceptiblement. Je déplace légèrement mon poids pour garder l'équilibre et je sens la résistance. J'ajuste ma prise et j'entre-ouvre la porte, juste assez. Cette petite victoire reste avec moi et colore la façon dont j'emploie des mots pour décrire ce qui tient à peu près.
Contexte Réel
Barely est un adverbe qui signifie 'tout juste' ou 'à peine', souvent pour insister sur une marge très fine ou une difficulté. Par exemple 'Il a à peine réussi l'examen' indique qu'il a eu juste assez de points pour passer, avec peu de marge. On peut aussi dire 'à peine visible' pour décrire quelque chose qui est presque imperceptible. Autrement, 'barely' peut remplacer presque, mais il porte généralement une nuance de difficulté ou de marge étroite. On l'emploie principalement avec des verbes d'action ou des adjectifs liés à la perception, la réussite, ou la quantité. En writing soutenu, privilégiez 'à peine' ou 'à peine suffisant' selon le contexte.
Rappels d'Usage
- Utilisez barely pour insister sur une marge très fine.
- Le passé est fréquent pour parler de résultats; 'à peine' est courant.
- Évitez de l’employer avec des quantités absolues sans nuance.
- Privilégiez des alternatives plus formelles en rédaction soutenue.
- Attention à ne pas confondre avec presque.
Idées Reçues
- Barely ne signifie pas toujours 'presque'; il insiste sur une marge très mince.
- On ne l'emploie pas pour des quantités importantes.
- Parfois scarcely ou apenas peuvent être proches selon le contexte.
- À l’écrit soutenu, privilégier des tournures plus neutres.
- Éviter une utilisation répétée qui sonne exagérée.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, barely peut sembler proche de presque, mais il porte une nuance de marge très étroite ou de difficulté. Les confusions fréquentes concernent les temps et les verbes d’action; privilégier à peine ou juste assez selon le contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Repérez la marge: barely insiste sur une distance très faible.
- Associez-le au passé pour parler d'efforts passés.
- Comparez avec presque et à peine pour ressentir les nuances.
- Utilisez-le avec des verbes d'action ou de perception pour l'emphase.
- Évitez son usage trop soutenu dans des textes formels.
- Exercez-vous avec des scénarios limités dans le temps.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'barely'?
A.Sometimes
B.Always
C.Almost
D.Never
Étape 2 : Utilisation
Which sentence below uses 'barely' correctly?
A.The movie was barely good, it made me cry.
B.I barely speak English, it's my native language.
C.He could barely play the guitar, he was a professional.
D.She barely loves to read, she owns a huge library.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'barely'?
A.Scarcely
B.Completely
C.Easily
D.Always
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'barely'?
A.Fully
B.Frequently
C.Abundantly
D.Hardly
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of a real-life scenario where 'barely' is applicable?
A.I didn't study much and barely passed the test.
B.I studied hard and aced the exam.
C.I ran so slowly, I barely finished the race.
D.I breezed through the marathon with ease.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Midnight in the Refrigerator Light
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App