bask - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
bask Significations du Mot
- se prélasser au soleil
- prendre du plaisir
- se sentir bien
bask Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
bask Phonétique et Prononciation
UK
/bɑːsk/
US
/bæsk/
bask Étymologie du Mot
Racine : bask (sans éléments dérivés). Origine historique : de l'anglais moyen basken, provenant de l'ancien scandinave 'baskr', signifiant 'se prélasser, savourer'. Image mnémotechnique : Imaginez un chat paressant à la lumière du soleil, absorbant les rayons chauds et incarnant à la fois le loisir et le bonheur.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
bask signifie s'allonger ou rester exposé à la chaleur et à la lumière, surtout au soleil, et en tirer du plaisir. Il peut aussi décrire prendre du plaisir ou se délecter de quelque chose, comme des compliments ou du succès. Le verbe est intransitif et se combine habituellement avec in ou under: 'bask in the sun', 'bask in the glow'. En français on dira couramment « se prélasser au soleil », « savourer les compliments », « se délecter d’un moment de joie ». L’étymologie vient de l’anglais moyen basken; l’image mémotechnique est celle d’un chat paressant au soleil.
Rappels d'Usage
- 1) Bask est intransitif; on dit 'bask in the sun' sans objet direct. 2) Utiliser avec in ou under pour indiquer la source de chaleur ou de gloire. 3) Passé: basked; participe présent: basking. 4) Employé au sens littéral et figuré (se délecter). 5) Image mnémotechnique: un chat se prélassant au soleil.
Idées Reçues
- Penser que c’est un verbe transitif; en réalité, il s’emploie surtout sans objet direct.
- Limité au soleil; il peut aussi signifier se délecter d’un compliment ou d’un succès.
- Confondre avec basker ou basque; ne pas utiliser le bon sens.
- Penser que l’expression est toujours calme et neutre; elle peut aussi impliquer une fierté.
- Transposer directement en français sans se servir de se prélasser ou savourer peut nuire à la fluidité.
Différences de Perspective Linguistique
Le français privilégie se prélasser au soleil et savourer plutôt que traduire littéralement; les collocations with in/under ne se traduisent pas directement, et les expressions figuratives nécessitent des tournures comme se délecter de. Faites attention à ne pas rendre par une phrase trop littérale.
Conseils d'Apprentissage
- Mémorisez les collocations courantes: se prélasser au soleil, bask in the glow.
- Distinction entre sens littéral et figuré.
- Basked et basking forment les temps.
- Utilisez des phrases qui évoquent éloges et succès.
- Utilisez l'image du chat au soleil comme aide-mémoire.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'bask' mean?
A.To enjoy warmth or pleasantness
B.To cool off in the shade
C.To hide from the sun
D.To swim in the ocean
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'bask' correctly?
A.She decided to bask in the shade during the hot summer day.
B.He loves to bask in the sunlight at the beach.
C.They basked in the warmth of the fire in winter.
D.The cats basked in the rain on the porch.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'bask'?
A.Avoid
B.Savor
C.Neglect
D.Resist
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'bask'?
A.Embrace
B.Shiver
C.Smile
D.Enjoy
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might enjoy basking?
A.After finishing the marathon, she felt exhausted and wanted to sit down.
B.He hurried home to avoid the storm brewing outside.
C.During the picnic, they relaxed in the sun and felt the warmth on their skin.
D.They complained about the cold weather while walking to work.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App