behold - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
behold Significations du Mot
- voir ou observer quelque chose pour la première fois
- regarder quelque chose avec admiration
- attirer l'attention sur quelque chose
behold Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
behold Phonétique et Prononciation
UK
/bɪˈhəʊld/
US
/bɪˈhoʊld/
behold Étymologie du Mot
be- (un préfixe signifiant 'à propos de, complètement') + hold (saisir ou garder). Origine : vieil anglais 'behealdan' → moyen anglais 'bihelden' → anglais. Image mémoire : imaginez quelqu'un tenant un paysage magnifique dans ses mains et vous le présentant.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Behold est un verbe formel et littéraire utilisé pour attirer l’attention sur quelque chose de remarquable ou de surprenant, comme pour le présenter à un auditoire. Il peut signifier voir quelque chose pour la première fois, mais son sens principal est cérémonieux ou emphatique, dans des contextes épiques ou poétiques. L’étymologie be- + hold évoque l’idée de tenir et de montrer. Dans l’usage moderne, on le rencontre surtout dans l’écrit, les discours ou les récits historiques et fantastiques, où le ton élève le moment ou l’objet.
Rappels d'Usage
- À utiliser dans des contextes formels ou littéraires
- À éviter dans le français parlé courant
- Souvent suivi d’un objet frappant: Voici le miracle.
- Peut introduire une scène ou révéler quelque chose d’étonnant
- Donne une tonalité archaïque dans le texte moderne
- N’apparaît pas sans objet direct
Idées Reçues
- Behold = regarder comme un geste ordinaire
- C’est rarement le premier regard sur quelque chose
- Usage courant dans la conversation familière
- N’est jamais suivi d’un objet direct
- Signifie plutôt voir attentivement que simplement regarder
Différences de Perspective Linguistique
Behold est un verbe très soutenu en anglais; il peut paraître archaïque s’il est mal employé dans le discours courant. Il faut l’utiliser pour introduire un moment de révélation ou d’admiration.
Conseils d'Apprentissage
- Associer behold à des noms frappants (behold the miracle)
- Éviter dans le parler courant
- Signifie présenter ou révéler quelque chose
- S’exercer dans des textes littéraires
- Comparer avec look at/see/observe pour comprendre les nuances
- Attention à la tonalité archaïque dans les textes modernes
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'behold'?
A.To smell
B.To hear
C.To taste
D.To see
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'behold' correctly?
A.I can behold the music playing in the background.
B.I touched the delicate flower to behold its beauty.
C.Behold the majestic mountains in the distance!
D.She sang a sweet melody for me to behold.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'behold'?
A.Ignore
B.Conceal
C.Observe
D.Imagine
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'behold'?
A.See
B.Avoid
C.Overlook
D.Witness
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context might you use the word 'behold'?
A.Watching a movie at the theatre
B.Ordering food at a restaurant
C.Reading a novel in bed
D.Describing a painting at an art gallery
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App