LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

between - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

between Significations du Mot

  • dans l'espace qui sépare deux points ou objets
  • pendant le temps qui sépare deux événements
  • intervenant ou reliant deux entités
Illustration for this word

between Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

between Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /bɪˈtwiːn/
US /bɪˈtwin/
Syllabes
between

between Étymologie du Mot

between : 'be-' (entre) + 'tween' (deuxième), du vieil anglais 'betweonum'. Imaginer un lieu entre deux personnes, comme un pont reliant deux rives.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose le coude sur la table et move un crayon entre deux points tracés. Je tiens fermement le crayon, adjust légèrement l’angle, puis je le place exactement dans l’espace entre eux. Cette légère tension me fait sentir que l’objet agit comme un pont, connectant plutôt que séparant. Dans la vie réelle, between devient ce qui relie idées, moments et personnes, même sans les toucher.

Contexte Réel

Between sert à décrire l’espace qui sépare deux points ou objets, ou l’intervalle de temps qui sépare deux événements. Il peut aussi indiquer une liaison ou une intervention entre deux entités. En usage courant, between introduit souvent une comparaison ou un choix entre deux options, comme “between you and me” ou “the distance between A and B.” Attention à la différence avec among: among est utilisé pour trois éléments ou plus, tandis que between concerne deux éléments.

Rappels d'Usage

  • - Between s’emploie pour deux éléments; pour trois ou plus, utilisez among.
  • - Il peut décrire un espace ou une période.
  • - Attention à l’expression idiomatique 'between you and me'.
  • - N’oubliez pas les phrases types: 'the distance between A and B'.
  • - Ne pas confondre avec des constructions similaires.

Idées Reçues

  • Penser que between ne s’emploie que pour l’espace physique et pas le temps.
  • Utiliser between pour plus de deux éléments.
  • Confondre entre et among.
  • Dire 'between you and I' au lieu de 'between you and me'.
  • Traduire littéralement les expressions idiomatiques.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, between est surtout utilisé pour deux éléments; among est réservé à trois ou plus. Les pièges fréquents concernent les expressions idiomatiques et la distinction avec le temps.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez des comparaisons entre deux éléments chaque jour.
  • Mémorisez les idiomes comme between a rock and a hard place.
  • Différenciez between et among selon le nombre d’éléments.
  • Utilisez correctly l’expression temporelle: between 7 and 8.
  • Utilisez between you and me (me, pas I).
  • Associez les noms avec 'between A and B'.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of between?

A.Because of or as a result of something
B.At the same time as something else happens
C.In the middle of two or more distinct points, things, or people
D.To make something smaller or weaker
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word between correctly?

A.She sat between her two best friends at the movie theater.
B.He placed the blame between his coworker without proof.
C.I will call you between the afternoon to set a time.
D.The book was written between quickly by the author.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar in meaning to between?

A.beside
B.among
C.during
D.through
Étape 4 : Antonymes

Which word is an opposite of between?

A.apart
B.near
C.inside
D.amid
Étape 5 : Maîtrise

Which scenario would correctly call for the word between if you said it aloud?

A.I chose the seat that had a person on each side.
B.She distributed the flyers to everyone in the crowd.
C.The garden is fully enclosed by a low stone wall.
D.They worked on their projects at different times all day.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help for a small party

Asking for Help

2026.01.27 · 0:37 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Urban Pollution: Small Changes, Measurable Effects

Environment & Pollution

2026.04.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Local Policy, Wildlife and Health

Opinion & Ideas

2026.03.12 · 1:21 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support