bilingual - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
bilingual Significations du Mot
- capable de parler deux langues couramment
- relatif à ou utilisant deux langues
- ayant des formes écrites ou orales dans deux langues
bilingual Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
bilingual Phonétique et Prononciation
UK
/baɪˈlɪŋɡwəl/
US
/baɪˈlɪŋɡwəl/
bilingual Étymologie du Mot
bi- = deux + lingual = relatif aux langues. Originaire du latin, puis adapté en anglais par le biais de l'ancien français. Imagine deux personnes discutant joyeusement dans différentes langues tout en profitant d'une tasse de café.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
bilingual est un adjectif décrivant une personne qui parle couramment deux langues. Il peut aussi qualifier des matériaux, des environnements ou des contenus utilisant deux langues. En anglais, on rencontre fréquemment bilingual education, bilingual dictionary ou signage bilingue. Le mot insiste sur la capacité à passer d'une langue à l'autre sans effort et peut aussi décrire des textes imprimés en deux langues. Pour les apprenants, notez que bilingual implique compétence plutôt que connaissance superficielle; dual-language est parfois utilisé comme synonyme, mais bilingual reste le terme le plus courant.
Rappels d'Usage
- - Utilisez bilingual pour décrire une personne qui parle couramment deux langues.
- - Pour des matériaux ou environnements utilisant deux langues aussi.
- - Évitez de dire 'dual language' si vous parlez de l’adjectif général; privilégiez bilingual et réservez dual-language pour des programmes spécifiques.
- - Il implique une certaine compétence plutôt qu'une connaissance superficielle.
- - Accordez-le avec le nom: une personne bilingue, l’éducation bilingue, un dictionnaire bilingue.
Idées Reçues
- Penser que bilingual signifie nécessairement avoir été élevé bilingue dès l'enfance.
- Croire que parler est suffisant; lire et écrire ne comptent pas.
- Supposer que dual-language implique une maîtrise équivalente des deux langues pour tout le monde.
- Confondre bilingual avec polyglotte; cela décrit généralement deux langues seulement.
- Penser qu'on ne peut pas être bilingue sans une seconde langue native.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, bilingual évoque surtout la capacité opérationnelle entre deux langues; veillez à ne pas supposer une égalité parfaite dans tous les domaines.
Conseils d'Apprentissage
- Pratiquez la parole avec un partenaire qui parle l’autre langue.
- Étiquetez les objets ménagers dans deux langues.
- Lisez des textes bilingues et comparez les structures de phrases.
- Conservez un glossaire bilingue pour les recherches rapides.
- Regardez des médias dans les deux langues et notez les passages de passage d’une langue à l’autre.
- Utilisez des cartes mémoire qui associent les significations entre les langues.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'bilingual'?
A.Speaking one language
B.Speaking multiple languages
C.Speaking two languages
D.Unable to speak any language
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'bilingual' correctly?
A.She's only fluent in one language.
B.He's bilingual and can speak Spanish and English.
C.I struggle to communicate in my native language.
D.Learning a new language can be challenging.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'bilingual'?
A.Trilingual
B.Monolingual
C.Unilingual
D.Multilingual
Étape 4 : Antonymes
What is an opposite word of 'bilingual'?
A.Interlingual
B.Omnilingual
C.Monolingual
D.Polylingual
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you need to be bilingual?
A.Ordering food at a restaurant
B.Reading a book in your favorite language
C.Traveling to a foreign country
D.Taking a nap in the afternoon
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Controversial Carp Mascot in a Detergent Campaign
Advertising & Consumerism
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App