box - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
box Significations du Mot
- un conteneur avec des côtés plats et un couvercle
- enfermer quelque chose dans un conteneur
- se battre avec des gants dans un ring
box Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
box Phonétique et Prononciation
UK
/bɒks/
US
/bɑks/
box Étymologie du Mot
box = box (racine); Vieil anglais 'box' → Anglais moyen; Une boîte est comme un espace protecteur qui contient des objets, créant une image vivante d'ouvrir un cadeau.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je soulève une boîte et je sens son poids s’installer dans mes bras. Je la tourne, j’ouvre le couvercle et je dépose un petit carnet à l’intérieur. J’ajuste ma prise, je garde l’équilibre et je la pousse jusqu’au rangement. Dans ma tête, le ring se dessine: les pieds se placent, les poings se tiennent, et je boxe au rythme de ma respiration, comme si l’action d’enfermer devenait un sport.
Contexte Réel
Box peut désigner un contenant rectangulaire, une boîte ou un carton, utilisé pour ranger ou expédier des objets. Comme verbe, box signifie placer quelque chose dans une boîte ou l’emballer pour le stockage ou le transport. Dans le sport, box et boxing se réfèrent à la boxe, le sport des coups de poing. Les phrases courantes incluent box up (emballer), box in (encercler ou limiter), box office (recettes d’un film). En français, on privilégie souvent boite/boîte pour le conteneur et boxe pour le sport; attention à l’emploi des deux sens selon le contexte.
Rappels d'Usage
- Rappelez-vous les deux sens principaux: box en tant que contenant (nom) et boxer en tant qu’action (verbe). Prononcez correctement; distinguez boxing (sport) de boxage (emballage/conditionnement). Utilisez box up et box in dans des expressions courantes, et box office comme terme standard. Entraînez-vous avec des objets du quotidien et des contextes sportifs.
Idées Reçues
- Penser que box ne signifie que le contenant; oublier les usages comme verbe et dans le sport.
- Confondre box avec crate/caisse selon les contextes.
- Penser que Box Office est un objet physique.
- Mauvaise prononciation selon les accents.
- Confondre box et boxe comme un seul mot.
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones distinguent bien le contenant et l’action, mais les expressions comme box up, box in nécessitent une attention particulière. Le sens sportif (boxing) demande surtout le contexte pour éviter les confusions.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez les deux sens en duo (nom et verbe).
- Utilisez des boîtes simples pour décrire l’emballage.
- Apprenez les expressions liées à la boxe séparément.
- Repérez Box Office dans les contextes média.
- Créez un petit glossaire de vocabulaire lié au contenant.
- Lisez les étiquettes pour voir l’usage réel des boîtes.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
Which option best defines the word 'box'?
A.a usually rectangular container with a lid used for storage or transport
B.a type of fast running foot movement
C.an emotion felt after winning
D.a small handheld musical instrument
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'box' correctly?
A.Every morning he box the cereal before breakfast.
B.She put the old books in the box and taped it shut.
C.They asked me to box quietly while the teacher explained.
D.To fix the lamp, please box the screws with a hammer.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar in meaning to 'box'?
A.pillow
B.shelf
C.container
D.entrance
Étape 4 : Antonymes
Which option best represents an opposite or opposite context for 'box'?
A.case
B.crate
C.open space (the absence of an enclosed container)
D.container
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where you would use the word 'box'?
A.When moving to a new apartment, you pack dishes into sturdy containers for protection.
B.You hang your coat on a hook by the door when you arrive home.
C.A musician places a tune onto a poster to advertise a concert.
D.You water the plants on the balcony every other day to keep them healthy.
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App