bureau - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
bureau Significations du Mot
- un bureau ou agence
- une commode
- une division du gouvernement
bureau Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
bureau Phonétique et Prononciation
UK
/ˈbjʊə.rəʊ/
US
/ˈbjʊroʊ/
bureau Étymologie du Mot
bureau = 'bureau' (du latin tardif 'burrum' ou 'burrum') + -eau (suffixe diminutif), d'origine française. Imaginez un grand bureau en bois rempli de papiers d'un bureau occupé, le rendant mémorable par son organisation et sa structure distinctes.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Bureau est un mot d’origine française utilisé en anglais pour trois sens principaux: un bureau gouvernemental ou une agence, un bureau avec tiroirs (desk), et autrefois une commode. Dans l’usage courant, on parle d’un bureau pour désigner l’organisme administratif, ou d’un desk pour le meuble. La commode correspond au meuble tiroirs en français, mais le sens furniture est moins courant aujourd’hui. Faites attention à la différence entre bureau et bureau (bureau gouvernemental) et à la prononciation /ˈbjʊə. roʊ/.
Rappels d'Usage
- Rappel: bureau peut désigner un organisme gouvernemental, un bureau (desk) avec tiroirs ou, dans un usage ancien, une commode. Utilisez un ton formel pour les entités officielles et privilégiez desk ou dresser pour le mobilier moderne. Évitez de confondre bureau avec bureaucracy ou office lorsque vous parlez d’une agence. Pour le sens mobilier ancien, bureau peut être approprié dans un contexte historique.
Idées Reçues
- Bureau signifie toujours une administration publique.
- Bureau ne désigne pas un meuble.
- Bureau et bureaucracy sont synonymes.
- L’usage mobilier de bureau est courant aujourd’hui.
- Tous les bureaux administratifs sont des entités publiques.
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer à un locuteur français: bureau est un mot formel et polysémique, on peut penser qu’il ne signifie qu’un organisme ou un bureau. Mettez l’accent sur les trois sens et les collocations courantes.
Conseils d'Apprentissage
- Réaliser des phrases courtes pour les trois sens.
- Faire attention aux collocations 'Bureau de X' vs 'office de X'.
- Différencier bureau et bureaucracy par le sens.
- Utiliser le contexte pour déterminer le sens.
- Le sens mobilier est souvent ancien/figé.
- Mémoriser desk et dresser en parallèle.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'bureau'?
A.Furniture
B.Oven
C.Pencil
D.Cloud
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'bureau' correctly?
A.I need to buy a new dishwasher.
B.The bureau is filled with paperwork.
C.The cat slept on the sofa.
D.She has a desk in her room.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'bureau'?
A.Chair
B.Couch
C.Desk
D.Table
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'bureau'?
A.Shelf
B.Closet
C.Bed
D.Drawer
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context might you encounter a 'bureau'?
A.School classroom
B.Hospital operating room
C.Gymnasium
D.Government office
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App