LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

bust - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

bust Significations du Mot

  • briser quelque chose de manière soudaine et violente
  • échouer ou être sans succès
  • une sculpture ou représentation de la tête et des épaules d'une personne
Illustration for this word

bust Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

bust Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /bʌst/
US /bʌst/
Syllabes
bust

bust Étymologie du Mot

La racine 'bust' vient de l'anglais moyen 'busten', dérivant du vieux français 'boster' qui signifie 'briser'. On peut l'imaginer comme un verre se brisant en tombant au sol.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Bust est un mot anglais polysemique, utilisable comme verbe et comme nom. En tant que verbe, il signifie casser ou briser quelque chose brutalement et soudainement, ou faire échouer/faire ne pas fonctionner. En tant que nom, bust désigne une sculpture qui représente la tête et les épaules d’une personne, ou familièrement la poitrine. Les apprenants ont tendance à confondre le sens sculptural avec le corps et à mélanger les usages avec des verbes comme casser ou échouer. Le contexte et les collocations courantes permettent de distinguer les sens.

Rappels d'Usage

  • Verbe : employez-le avec un objet direct. Sens d’échec : verbe + nom (par ex. bust a plan). Nom : désigne une sculpture (buste). Attention aux usages familiers comme « bust a move ». Le contexte indiquera le sens.

Idées Reçues

  • Bust signifie uniquement casser quelque chose
  • Bust désigne toujours la poitrine
  • Le sens sculpture est rarement employé au quotidien
  • Bust et break sont interchangeables
  • Bust est réservé à un public adulte

Différences de Perspective Linguistique

Pour le French learner, bust a une double vie entre action brutale et échec abstrait; distinguer l'usage sculptural du sens corporel et ne pas mettre trop l'accent sur l'anglais familier est clé.

Conseils d'Apprentissage

  • Relier chaque sens à une image claire: briser, échouer, ou une sculpture
  • S'exercer avec un objet direct
  • Le sens corporel n'est pas standard en anglais
  • Attention au registre familier comme 'bust a move'
  • Utiliser le nom pour la sculpture: un buste

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'bust'?

A.Break
B.Fix
C.Ask
D.Jump
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'bust' correctly?

A.She decided to fix the vase with glue.
B.The police busted the drug ring.
C.He asked her for a favor.
D.The cat jumped over the fence.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'bust'?

A.Mend
B.Expand
C.Quiet
D.Destroy
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'bust'?

A.Cry
B.Repair
C.Build
D.Shrink
Étape 5 : Maîtrise

How is 'bust' commonly used in real-life situations?

A.Referring to breaking something
B.Referring to fixing something
C.Referring to flying in the sky
D.Referring to studying hard

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support