LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

butt - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

butt Significations du Mot

  • la partie ronde du corps sur laquelle on s'assoit
  • le derrière d'une personne
  • frapper ou pousser quelque chose avec la tête
Illustration for this word

butt Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

butt Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /bʌt/
US /bʌt/
Syllabes
butt

butt Étymologie du Mot

Racine : butt (ancien français 'but', signifiant 'extrémité' ou 'objectif'). Origine historique : du latin 'buttis' → français ancien 'but' → anglais moyen. Image mnémotechnique : imaginez quelqu'un visant une cible avec un arc ; quand il a raté, cela touche son derrière, rendant 'butt' synonyme de la 'fin' de la 'flèche'.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

butt est un mot informel en anglais avec plusieurs sens. Comme nom, le sens le plus courant est la partie arrondie du corps sur laquelle on s’assoit — le derrière ou les fesses — et, plus largement, l’arrière d’une personne. Il peut aussi décrire l’extrémité la plus épaisse d’un objet, par exemple le bout d’une cigarette ou l’arrière d’une arme, bien que ces sens soient plus littéraux ou techniques. Comme verbe, butt signifie heurter ou pousser quelque chose avec la tête, ou donner un coup de tête. Dans le langage familier, butt peut sembler cru lorsqu’il décrit l’anatomie; il faut adapter le registre.

Rappels d'Usage

  • Utilisez butt dans un contexte familier uniquement; privilégiez 'fesses' ou 'derrière' en contexte poli. Le sens verbal est 'frapper avec la tête'. Ne pas confondre with 'but'. Faites attention à 'butt of a joke' et autres locutions. Adaptez le registre selon votre auditoire.

Idées Reçues

  • On peut confondre butt avec le mot 'but' qui est une conjonction.
  • butt ne signifie pas seulement les fesses; il peut aussi désigner l’extrémité d’un objet ou une action.
  • La locution 'butt of a joke' est une métaphore courante mais peut être mal comprise.
  • Utiliser butt pour parler du corps dans des contextes formels peut sembler grossier.
  • La différence entre fesses et arrière peut causer des erreurs de registre.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones doivent distinguer clairement entre les sens familiers et ceux plus littéraux, et éviter d’employer butt dans un registre trop soutenu pour parler du corps.

Conseils d'Apprentissage

  • Identifiez trois sens clés (corps, extrémité d’un objet, verbe frapper avec la tête) et donnez des exemples.
  • Adaptez le registre: butt est familier; privilégier 'fesses'/'derrière' dans l’écrit soutenu.
  • Apprenez les idiomes: 'butt of a joke', 'butt heads' et leur contexte.
  • Ne pas confondre avec la conjonction 'but' (orthographe proche).
  • Soyez attentifs au contexte culturel; certaines utilisations peuvent paraître grossières.
  • Créez un mini glossaire des termes liés (buttocks, glutes, end, tip, head-butt).

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'butt'?

A.The thick end or base of something
B.A type of fruit
C.An animal's snout
D.A type of dance move
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'butt' correctly?

A.He used his butt to open the door
B.She sat on the butt of the chair
C.The tree's butt was covered in flowers
D.I bumped my elbow with my butt
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'butt'?

A.Rump
B.Teeth
C.Tail
D.Eyes
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'butt'?

A.Head
B.Front
C.Chest
D.Leg
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario involving the word 'butt'?

A.He accidentally sat on a sharp object
B.He enjoyed a good book at the park
C.They celebrated their anniversary with a dinner
D.She kicked the soccer ball with her foot

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Bus Ride to Central Station

Public Transport

2026.01.07 · 0:57 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support