LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

cargo - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

cargo Significations du Mot

  • marchandises transportées par un navire, un avion ou un véhicule
  • la charge portée par un véhicule
  • quelque chose qui est transporté, surtout en vrac.
Illustration for this word

cargo Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

cargo Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈkɑːɡəʊ/
US /ˈkɑrɡoʊ/
Syllabes
cargo

cargo Étymologie du Mot

(racine: carg- + suffixe: -o) D'origine latine 'cargare' signifiant 'charger'. Imaginer un grand navire chargé de caisses d'épices et de textiles évoque le concept de cargaison.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre les coins d'une caisse et je la pousse légèrement, sentant le poids move sous mes doigts. Le chariot élévateur ronronne, la plate-forme se stabilise, et j'ajuste ma posture pour garder le cargo droit en avançant. Je pousse un peu plus, tiens la ligne et maintiens l'effort jusqu'à ce que les caisses soient alignées exactement comme il faut. Ce geste ne vise pas une définition du cargo, mais montre comment ce qui est transporté prend place pour le trajet à venir.

Contexte Réel

Cargo est un nom qui désigne les marchandises transportées par bateau, avion ou véhicule, ainsi que la charge qu’un véhicule porte. En français courant, on peut parler de cargaison, de fret ou d’expédition pour décrire ces biens transportés; cargo est plus technique et se rencontre surtout dans les domaines de la logistique. Son origine est le latin cargare, signifiant charger, évoquant l’image d’un navire chargé de caisses. Le terme peut, dans des expressions comme « une cargaison de bananes », être utilisé au singulier; le pluriel reste rare en usage quotidien.

Rappels d'Usage

  • Cargo est principalement utilisé dans le domaine de la logistique pour désigner les marchandises transportées.
  • La différence avec cargaison est subtile: cargo est plus technique et souvent non dénombrable.
  • On peut dire 'air cargo' ou 'cargo ship' pour parler des marchandises transportées.
  • Le mot peut être remplacé par 'fret' dans certains contextes mais pas dans tous.
  • 'Cargo' au pluriel devient rarement 'cargoes' en français courant.
  • L’origine latine cargare rappelle l’idée de charger.

Idées Reçues

  • Cargo est seulement employé pour le fret maritime dans certaines contextes.
  • Cargo et cargaison signifient exactement la même chose dans tous les contextes.
  • Le terme cargo ne s’utilise que pour des marchandises physiques.
  • Freight et cargo sont interchangeables dans tous les cas.
  • Le pluriel cargoes est fréquemment utilisé en français.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones peuvent penser que cargo est dénombrable; en anglais, il est plutôt utilisé comme un nom collectif et technique.

Conseils d'Apprentissage

  • Cargo est technique et se lie surtout au transport; il est souvent non comptable.
  • Il faut distinguer cargo de cargaison; le premier est plus spécialisé.
  • On emploie 'air cargo' ou 'cargo ship' pour parler des marchandises transportées.
  • Freight n’est pas toujours interchangeable avec cargo.
  • Le pluriel cargoes existe mais demeure rare en usage courant.
  • L’étymologie rappelle l’idée de charger un bateau.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of the word 'cargo'?

A.Goods transported by a ship, aircraft, or vehicle.
B.A type of animal.
C.A flavor of ice cream.
D.A style of painting.
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'cargo' correctly?

A.The cargo was delicious and I ate it all.
B.The ship carried a large amount of cargo across the ocean.
C.The cargo flew over the mountains.
D.She wore a cargo dress to the party.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'cargo'?

A.Load
B.Bird
C.Sky
D.Music
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'cargo'?

A.Full
B.Empty
C.Light
D.Heavy
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario of transporting goods?

A.The truck delivered supplies to the store.
B.They opened the boxes to find the new shoes inside.
C.The fisherman caught a large fish in the net.
D.The airplane took off without any weight on board.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Riverside Redevelopment Presentation

Urban Development

2025.10.14 · 1:10 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Future of Aircraft Technology

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.14 · 1:20 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support