LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

chews - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

chews Significations du Mot

  • réduire les aliments en petits morceaux avec les dents
  • réfléchir soigneusement à quelque chose
  • ronger ou mordre quelque chose de manière répétée
Illustration for this word

chews Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

chews Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /tʃuː/
US /tʃu/
Syllabes
chew

chews Étymologie du Mot

chew = ch- (mordre) + ew = mordre. Provient de l'anglais ancien 'ceowan', qui signifie 'mordre'. Imaginez une vache mâchant de l'herbe, sa mâchoire se déplaçant rythmiquement.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Macher signifie manger en décomposant la nourriture avec les dents. Il peut aussi signifier réfléchir attentivement à quelque chose, par exemple mâcher un problème, c est prendre le temps d examiner les options. On peut aussi décrire le fait qu un animal ou une personne mâche répétitivement quelque chose, comme mâcher un chewing gum ou mâcher un crayon. En anglais, bite décrit souvent une action unique et brève, alors que chew insiste sur le processus de mastication ou de réflexion prolongée.

Rappels d'Usage

  • Rappels d usage: 1) ne pas confondre avec une bouchée unique, 2) souvent avec sur/au sujet de, 3) peut signifier penser attentivement, 4) s employe avec chewing gum et nourriture, 5) distingue de bite quand on parle d idees

Idées Reçues

  • Chew ne signifie pas seulement penser, il peut aussi décrire la mastication.
  • Chew et bite ne sont pas interchangeables pour une action unique.
  • On peut mastiquer sans réfléchir; chew n est pas réservé à la réflexion.
  • Les expressions figurées avec sur/à ne se traduisent pas toujours directement.
  • Le son de la mastication n est pas décrit par chew.

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur francophone peut privilégier la notion de penser longuement, alors qu en anglais chew peut couvrir les deux usages; éviter de limiter chew au seul sens physique.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez vous aux deux sens: mastication et réflexion.
  • Apprenez les collocations avec sur/à et avec chewing gum.
  • Comparez avec bite pour distinguer le geste unique du geste long.
  • Utilisez des phrases simples avec un sujet et un objet.
  • Enregistrez vous pour travailler l’intonation.
  • Notez les phrasal verbs comme mâcher sur un problème.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Order and a Small Stain

Restaurant Order

2025.10.15 · 0:27 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support