chides - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
chides Significations du Mot
- réprimander légèrement quelqu'un
- exprimer un désaccord ou de la colère
- critiquer doucement
chides Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
chides Phonétique et Prononciation
UK
/tʃaɪd/
US
/tʃaɪd/
chides Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'chid' (passé de chide) ; Origine historique : vieil anglais 'cīde' -> moyen anglais 'chiden' -> anglais moderne 'chide' ; Image de mémoire : imaginez un parent grondant doucement son enfant, montrant une intention bienveillante tout en corrigeant le comportement.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Chide signifie gronder légèrement, réprimander avec douceur plutôt que de sermonner avec colère. Le sens est dissuasif mais bienveillant et s’utilise surtout dans des contextes familiaux, scolaires ou professionnels où l’objectif est d’orienter plutôt que de punir. On peut dire par exemple: 'The teacher chided the student for talking.' En français, on dirait plus naturellement 'Le professeur a gentiment réprimandé l’étudiant pour avoir parlé.' Le ton est mesuré et peut sembler un peu littéraire ou formel dans le discours courant. Le participe passé est 'chided'.
Rappels d'Usage
- Chide signifie reprocher légèrement; ne pas confondre avec scandale ou punir.
- Faire attention au ton et au contexte.
- Construction fréquente: to chide sb for doing sth.
- Le passé est chided.
Idées Reçues
- Chide est synonyme de scold ou rebuke avec colère.
- C’est une tournure courante dans le langage familier.
- On ne l’emploie qu’avec des adultes et enfants.
- Il faut l’utiliser pour punir publiquement.
- Le mot n’est pas approprié pour des contextes modernes informels.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur francophone, chide est une tournure plutôt formelle et légèrement littéraire. On risque de la confondre avec des termes plus forts comme gronder sévèrement ou avec repprocher, selon le contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Associer chide à un comportement précis plutôt qu'à une personne.
- Faire attention au ton: doux, pas criard.
- Utiliser dans des contextes appropriés (famille, école, cadre formel).
- Comparer avec rebuke et scold pour saisir l’intensité.
- Pratiquer le passé chided.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App