LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

closes - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

closes Significations du Mot

  • fermer quelque chose ; rassembler
  • proche en distance ou en temps
  • de manière prudente ou attentive
Illustration for this word

closes Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

closes Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kləʊs/
US /kloʊs/
Syllabes
close

closes Étymologie du Mot

Racine : close (de l'ancien français 'clore', signifiant fermer) | Origine historique : latin 'claudere' → ancien français 'clore' → anglais 'close'. | Image mémorable : imaginez rassembler vos mains pour fermer un livre, ce qui représente également le fait de se rassembler.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tourne la poignée, je pousse et la porte se referme avec un petit claquement. Je la serre un instant, le loquet s'enclenche et la pièce devient calme. Je m'approche de l'autre personne, restant proche et concentré, comme pour fixer ce moment.

Contexte Réel

Close est un mot anglais polyvalent. En verbe, il signifie fermer quelque chose ou rapprocher, en refermant une ouverture. En adjectif, il signifie proche dans l’espace ou dans le temps, et en expressions comme close friends (amis proches) ou a close call (à peu près arrivé) il peut aussi décrire une approche attentive ou minutieuse (un examen attentif). L’étymologie provient du français ancien clore et du latin claudere. L’image mentale de deux mains qui se rapprochent pour fermer rappelle à la fois l’action et l’idée de proximité. On voit beaucoup d’expressions: fermer la porte, être proche de terminer, garder un œil attentif sur quelque chose.

Rappels d'Usage

  • Utilisez close comme verbe pour fermer quelque chose; comme adjectif il signifie proche.\
  • Stay close to quelqu’un/quelque chose signale la proximité, et close friends indique des liens étroits.\
  • Pour l’observation, utilisez une expression comme keep a close eye on.\
  • Faites attention à la prononciation et au contexte, car certaines phrases exigent une préposition particulière.\
  • Évitez les confusions entre fermeture et proximité selon le complément.

Idées Reçues

  • Penser que close signifie toujours une proximité spatiale
  • Confondre fermer et être proche dans tous les contextes
  • Utiliser close pour presque partout au lieu de près dans le temps
  • Mélanger be close to avec finishing
  • Négliger la distinction entre verbe et adjectif

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer à un locuteur français: close peut signifier fermer ou proche; le sens dépend du contexte. Les erreurs typiques incluent confondre be close to avec be near to et traiter close comme synonyme de proche en toutes circonstances.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez les deux sens dans des phrases du quotidien.
  • Be close to pour la proximité dans le temps ou l'espace.
  • Gardez un œil attentif sur quelque chose (keep a close eye on).
  • Distinguez verbe et adjectif selon l’objet.
  • Apprenez les collocations courantes comme fermer la porte et être proche de terminer.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping for Shirt and Snacks

Shopping in Store

2026.05.03 · 0:34 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Check-in at the Hotel

Hotel Check-in

2026.04.14 · 0:40 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Seafood Market Visit

Shopping in Store

2026.02.14 · 0:27 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
School Project on Coastal Lichen and Air Quality

Parenting & Education

2026.04.23 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Childhood Memory on the River

Opinion & Ideas

2026.04.01 · 1:15 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Hub

Volunteering

2026.03.19 · 1:32 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support