LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

coalesce - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

coalesce Significations du Mot

  • venir ensemble et former un
  • s'unir ou fusionner
  • se mélanger progressivement en une seule entité
Illustration for this word

coalesce Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

coalesce Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌkəʊəˈlɛs/
US /ˌkoʊəˈlɛs/
Syllabes
coalesce

coalesce Étymologie du Mot

co- = ensemble + alescere = croître, d'origine latine. Origine historique : Latin → Ancien français → Anglais. Image de mémoire : Imaginez deux rivières convergeant dans une vallée luxuriante, se fondant en un plus gros fleuve, symbolisant l'unité.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Coalescer signifie littéralement se réunir pour former un tout. Le mot évoque la fusion progressive ou l’union de différentes idées, groupes, liquides ou fragments en une entité unique. Il est souvent employé dans des registres soutenus ou techniques (sciences, affaires), quand des éléments disparates convergent vers une conclusion commune. Il peut aussi décrire une fusion plus abstraite, comme des opinions qui s’unissent autour d’un plan. Le sens est proche de « fusionner », mais coalescer porte une nuance de convergence lente et naturelle et peut paraître légèrement soutenu en conversation courante.

Rappels d'Usage

  • Utilisez coalescer pour décrire une fusion progressive en un seul tout.
  • Souvent avec des idées, des groupes, des données ou des liquides.
  • Souvent suivi de into ou around (par exemple, coalesced into a dashboard, coalesced around a plan).
  • Plus soutenu que merge ou fusionner dans le parlé courant.
  • Pas utilisé pour des personnes dans le discours quotidien.

Idées Reçues

  • C’est un mot qui décrit une fusion soudaine.
  • On peut l’employer pour des personnes en langage familier.
  • Il est réservé aux liquides ou aux substances physiques.
  • On peut le remplacer par merge dans tous les contextes.
  • Il n’exprime pas la convergence progressive.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les apprenants de français, notez que coalesce est un terme soutenu décrivant une fusion progressive; il n’est pas courant pour décrire des personnes. Utilisez merge ou unir dans le quotidien.

Conseils d'Apprentissage

  • Rédigez des exemples où des idées ou des données se réunissent progressivement.
  • Comparez coalescer avec fusionner et converger pour saisir les nuances.
  • Exercez-vous avec des formules comme coalescé dans un tableau de bord ou autour d’un plan.
  • Lisez des textes formels (sciences/affaires) pour voir le contexte d’emploi.
  • Souvenez-vous de l’origine latine pour saisir le registre soutenu.
  • Évitez d’utiliser pour des personnes dans le langage courant; préférez fusionner/relier.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'coalesce' mean?

A.Expand
B.Merge
C.Divide
D.Rotate
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'coalesce' correctly?

A.She attempted to divide her thoughts to coalesce her ideas.
B.The two companies decided to merge and coalesce into one stronger entity.
C.His decision to expand the business helped to coalesce the team.
D.They all agreed to rotate their opinions and coalesce on a single plan.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'coalesce'?

A.Amalgamate
B.Diverge
C.Scatter
D.Disperse
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'coalesce'?

A.Unite
B.Disperse
C.Merge
D.Fusion
Étape 5 : Maîtrise

How does the concept of 'coalesce' apply in a real-life situation?

A.When different departments merge to form a unified team
B.When individuals scatter and go their separate ways
C.When ideas are combined to form a new innovative solution
D.When a group decides to divide and work independently

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Digging for Words

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.25 · 6:01 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support