LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

coaxed - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

coaxed Significations du Mot

  • persuader quelqu'un doucement
  • obtenir quelque chose par des flatteuses
  • manipuler quelque chose avec soin
Illustration for this word

coaxed Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

coaxed Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kəʊks/
US /koʊks/
Syllabes
coax

coaxed Étymologie du Mot

coax vient de 'co-' qui signifie ensemble et 'ax' de l'anglais ancien 'ac', signifiant encourager ou inciter. Il a été créé au début du XVIe siècle du verbe moyen anglais 'coaks', influencé par le latin 'coaxare', signifiant agiter. Imaginez doucement encourager un chat têtu à s'approcher en lui offrant des friandises, illustrant l'essence de 'coax'.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Coaxer signifie persuader quelqu'un avec douceur et persistance, souvent en utilisant des compliments, des promesses ou des concessions mineures plutôt que la contrainte. On peut amener un enfant récalcitrant à manger, un collègue réticent à participer, ou même faire démarrer une machine en ajustant prudemment les paramètres. Le sens implique de la délicatesse et de la patience: ce n'est pas manipuler par la ruse ou la menace. Les locuteurs apprennent parfois à confondre coaxer avec persuader par des arguments forts ou avec flatterie excessive. En contexte naturel, le coaxage est subtil, chaleureux et orienté vers l'accord volontaire.

Rappels d'Usage

  • Préciser la douceur du propos; éviter tout ton contraignant; penser à de petites contreparties; différencier de la corruption; s’exercer avec personnes et objets; faire attention au ton et au contexte

Idées Reçues

  • Coax est parfois perçu comme de la corruption; ce n est pas le cas, c est une persuasion douce
  • Coax ne s’applique pas seulement aux enfants; il peut viser adultes et objets
  • Coax signifie manipuler avec mensonge; ce n est pas souhaitable
  • Coax réussit toujours; ce n est pas garanti
  • Coax est différent de persuader par des arguments forts

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones associant coax à une nuance très celle de la douceur et du consensus; danger d interchanger avec manipulation ou flatterie pure.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez avec une vraie personne et un objet inanimé pour ressentir le ton
  • Comparez coax et persuader pour saisir la nuance
  • Utilisez de petites offres concrètes (un snack, une faveur)
  • Repérez les indices montrant la volonté plutôt que la pression
  • Enregistrez-vous lors d’un jeu de rôle et demandez des retours
  • Notez quand la chaleur aide et quand elle paraît artificielle

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'coaxed' mean?

A.To force someone to do something
B.To ignore someone's request
C.To gently persuade someone
D.To criticize someone's actions
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'coaxed' correctly?

A.She coaxed the cat to come inside with treats.
B.He coaxed the thunderstorm to stop raining.
C.They coaxed her into jumping off the high dive.
D.The teacher coaxed the students to ignore each other.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'coaxed'?

A.Forced
B.Ignored
C.Encouraged
D.Commanded
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'coaxed'?

A.Instructed
B.Persuaded
C.Dissuaded
D.Motivated
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might have been coaxed?

A.He was convinced to join the team after some gentle encouragement.
B.She avoided the event because she wasn't feeling well.
C.They decided not to help their friend in need.
D.The cat refused to come inside and hid under the car.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A New Perspective on Life’s Unexpected Turns

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.01 · 3:10 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support