codicil - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
codicil Significations du Mot
- un supplément à un testament qui modifie ou ajoute des dispositions.
- une addition ou un amendement à un document juridique.
codicil Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
codicil Phonétique et Prononciation
UK
/ˈkəʊdɪsɪl/
US
/ˈkoʊdəˌsɪl/
codicil Étymologie du Mot
Racine : 'codi-' (latin pour 'document écrit') + '-cil' (suffixe diminutif); Origine historique : du latin 'codicillus' → ancien français 'codicile' → anglais 'codicil'; Image mémorielle : imaginez un rouleau avec des petites notes ajoutées—de petites modifications mais significatives apportées à un document plus grand.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Un codicil est un amendement formel à un testament ou à un autre document juridique, conçu pour modifier des dispositions sans rédiger un nouveau document. Il faut respecter les formalités légales, être signé et daté, et référencer clairement le document d’origine. On l’utilise pour ajouter ou modifier des bénéficiaires, ajuster les parts après un événement familial, ou révoquer des clauses précises tout en conservant le reste du texte.
Rappels d'Usage
- Restez concis; un codicil modifie le testament sans le remplacer. Référencez le testament original, indiquez la date et les témoins, et décrivez clairement les changements. Utilisez un langage précis et sans ambiguïté. Conservez-le avec l’original. Vérifiez les exigences formelles selon votre juridiction.
Idées Reçues
- Un codicil remplace le testament en entier
- Seuls des professionnels peuvent en préparer un
- Il peut corriger sans respecter les formalités
- Ce n’est utile que pour des changements importants
- Il annule automatiquement les dispositions anciennes
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur francophone, codicil est un terme juridique technique; on pourra parfois le traduire grossièrement par un modificatif, mais il s’agit d’un ajout formel et légal.
Conseils d'Apprentissage
- Lisez un exemple de codicile pour voir la structure.
- Observez comment les modifications référencent uniquement certaines parties du testament.
- Reformulez les changements avec vos propres mots.
- Exercez vous à identifier les bénéficiaires dans des exemples.
- Comparez codicile et testament nouveau pour voir les différences.
- Vérifiez les exigences de signature selon votre juridiction.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the definition of the word 'codicil'?
A.A type of sandwich
B.A supplementary document that modifies a will
C.A medical condition
D.An animal species
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'codicil' correctly.
A.She ordered a codicil for lunch at the restaurant.
B.He used a codicil to describe his emotions.
C.The lawyer drafted a codicil to update the will.
D.The artist painted a beautiful codicil.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'codicil'?
A.manual
B.addendum
C.catalog
D.trophy
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'codicil'?
A.repeal
B.will
C.gift
D.promise
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where a codicil might be necessary?
A.A student prepares for an exam.
B.An individual decides to change their will to include a new charity.
C.A chef creates a new recipe for pasta.
D.Someone buys a new car.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App