colleague - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
colleague Significations du Mot
- une personne avec qui vous travaillez
- un membre d'une profession ou d'une organisation
- un partenaire ou un associé
colleague Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
colleague Phonétique et Prononciation
UK
/ˈkɒliːɡ/
US
/ˈkɑːliɡ/
colleague Étymologie du Mot
collègue : co- = ensemble + legare = lier. D'origine latine, passé par l'ancien français en anglais. Imaginez une équipe de personnes unies pour atteindre un objectif commun.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pousse ma chaise et me tourne vers le bureau où mon collègue attend. Nous déplaçons le dossier entre nous, ajustons l’écran partagé et traçons rapidement un plan. Les mouvements, comme un push et un pull, me font rester concentré et donnent à la pièce un but clair. À travers ce simple échange, l’idée de collègue prend forme comme quelqu’un sur qui je peux compter au travail.
Contexte Réel
Colleague est un terme neutre et professionnel pour désigner quelqu’un avec qui on travaille dans la même organisation ou le même domaine. Il indique une paire qui partage des objectifs et des responsabilités, pas un membre de la famille ni un partenaire romantique. En anglais, on peut dire 'my colleague in the marketing team' ou 'a colleague of mine' pour présenter quelqu’un sans nommer. Bien que 'co-worker' soit un synonyme proche, 'colleague' porte souvent une idée de relation professionnelle continue et d’identité commune dans le domaine.
Rappels d'Usage
- Utilisez colleague dans un cadre professionnel pour désigner une personne avec qui vous travaillez.
- Dites « mon/ma collègue » ou « un collègue à moi » pour présenter quelqu’un.
- Le pluriel est collègues.
- Évitez d’employer ce mot pour des amis proches en dehors du travail.
- Associez-le à un nom de département ou d’entreprise: mon/ma collègue du service marketing.
Idées Reçues
- Confondre collègue avec ami proche: ce n’est pas nécessairement une relation privée.
- Penser que collègue et co-worker sont toujours interchangeables.
- Supposer que le collègue est systématiquement plus âgé ou supériorité.
- Utiliser 'colleague' pour un membre de la famille ou un ami en dehors du travail.
- Fautes d’orthographe fréquentes : 'colleauge', 'collegue'.
Différences de Perspective Linguistique
Pour le locuteur francophone, colleague décrit une relation professionnelle, pas intime. L’erreur fréquente est de traiter un collègue comme un ami proche dans le contexte du travail.
Conseils d'Apprentissage
- Prononcer avec l’accent sur la première syllabe: COL-league.
- Le pluriel est collègues.
- Utilisez 'mon collègue' pour présenter quelqu’un au travail.
- Associez-le à un département: mon collègue du marketing.
- Comparez avec co-worker pour ajuster le niveau de formalité.
- Pratiquez dans les mails formels et les conversations décontractées.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
Which of the following words is most similar in meaning to 'colleague'?
A.Stranger
B.Coworker
C.Enemy
D.Employer
Étape 2 : Utilisation
In which of the following situations would you NOT use the word 'colleague'?
A.Talking about a family member
B.Talking about a friend
C.Talking about a classmate
D.Talking about someone you work with
Étape 3 : Synonymes
What is the opposite of 'colleague'?
A.Subordinate
B.Superior
C.Opponent
D.Ally
Étape 4 : Antonymes
In a work setting, who could be considered your 'colleagues'?
A.Customers
B.Staff members
C.Supervisors
D.Competitors
Étape 5 : Maîtrise
How would you describe your relationship with a colleague?
A.Distant
B.Hostile
C.Friendly
D.Indifferent
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App