compatriots - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
compatriots Significations du Mot
- un citoyen du même pays
- compatriote
compatriots Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
- My compatriot is also my friend.
- We traveled with our compatriots.
- He helped his compatriots in need.
- She is proud of her compatriots.
- They celebrated with their compatriots.
compatriots Phonétique et Prononciation
UK
/kəmˈpæt.ri.ət/
US
/kəmˈpeɪ.tri.ət/
compatriots Étymologie du Mot
Décomposition de racine : com- (avec) + patriota (de 'patria', signifiant patrie). Origine historique : latin → ancien français → anglais. Image de mémoire : imaginez-vous rassemblé avec des amis dans votre pays d'origine, uni par des expériences et une culture partagées, comme de véritables compatriotes.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Compatriot est un nom masculin qui désigne une personne du même pays, c’est-à-dire un concitoyen. Le sens insiste sur l’origine ou l’allégeance plutôt que sur l’amitié personnelle. On le rencontre surtout dans des contextes formels ou patriotiques. Il peut aussi désigner quelqu’un du même groupe ou de la même communauté. À l’oral, il peut sembler soutenu ou solennel et paraître pompeux dans le langage courant. En complément, on peut comparer avec des termes comme concitoyen ou citoyen du même pays, selon le registre.
Rappels d'Usage
- Utilisez-le comme nom masculin pour désigner une personne du même pays.
- L’accent est mis sur l’origine ou l’allégeance plutôt que sur l’amitié personnelle.
- Utilisé surtout dans les textes formels ou les contextes patriotiques.
- Peut aussi désigner quelqu’un du même groupe ou communauté.
- À l’oral, peut paraître soutenu ou solennel.
Idées Reçues
- Penser que c’est le même que ‘ami’, ce n’est pas le cas
- Croire qu’il s’agit uniquement de personnes du même village
- Penser qu’il est toujours formel ou historique
- Confondre avec des termes désignant des liens personnels
- Sous-estimer le registre soutenu du mot
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français, compatriot porte une nuance soutenue; il peut sembler solennel en contexte familier et s’utiliser surtout dans des discours formels ou patriotiques.
Conseils d'Apprentissage
- Comparer avec concitoyen et citoyen pour saisir les nuances
- Faire attention au registre formel vs familier
- Utiliser le pluriel pour parler des compatriotes
- Observer le ton patriotique des contextes
- Exercer les phrases-types: 'mes compatriotes' vs 'mes amis étrangers'
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App