compliant - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
compliant Significations du Mot
- qui respecte les règles
- conforme aux exigences
- coopératif et prêt à se conformer
compliant Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
compliant Phonétique et Prononciation
UK
/kəmˈplaɪənt/
US
/kəmˈplaɪənt/
compliant Étymologie du Mot
(a) Décomposition de la racine : le préfixe com- « ensemble », la racine pli- « plier », le suffixe -ant qui forme un adjectif. (b) Origine historique : du latin com- « ensemble » + plicare « plier », passé par le vieux français pour devenir compliant en anglais. (c) Image mnémotechnique : imagine deux feuilles pliées ensemble et attachées par une seule agrafe, symbolisant le respect des règles; dans l’usage moderne, compliant décrit aussi des systèmes qui respectent une spécification.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Compliant décrit une personne, une organisation ou un dispositif qui suit les règles, les normes ou les directives et qui est prêt à coopérer. Dans le monde professionnel, un fournisseur compliant respecte les spécifications, soumet les documents requis et assure la sécurité. Cela peut aussi signifier que l’on adhère sans résistance. Dans le domaine juridique ou de la conformité, un système compliant applique automatiquement les règles, signale les écarts et enregistre les modifications.
Rappels d'Usage
- Utilisez compliant pour décrire une personne, une organisation ou un dispositif qui suit les règles ou normes.
- Cela peut impliquer une volonté de coopérer plutôt qu’une obéissance aveugle.
- On l’associe souvent à compliant with the standards ou compliant to la policy.
- Dans les contextes juridiques ou de conformité, il peut aussi décrire des systèmes qui appliquent les règles et enregistrent les écarts.
- Le ton peut être neutre ou positif, selon la situation.
Idées Reçues
- Ce n’est pas synonyme d’obéissance; la conformité peut impliquer la coopération et le respect des règles.
- Tout le monde n’est pas nécessairement conforme; les organisations et les dispositifs peuvent l’être aussi.
- Être conforme ne garantit pas à lui seul la sécurité ou la qualité.
- Cela n’implique pas une soumission passive; cela peut inclure une coopération active.
- Selon le contexte, compliant peut sembler neutre ou bureaucratique.
Différences de Perspective Linguistique
En français, conforme/conformant est plus courant que le calque anglais compliant; apprenez la nuance formelle et le contexte professionnel.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes: compliant with les normes, compliant to la policy.
- Distinguez compliant d’obéissant et de coopératif.
- Pratiquez dans trois contextes: politique, informatique et réglementation produit.
- Variez les sujets: personne, organisation, dispositif.
- Surveillez le registre: neutre vs bureaucratique.
- Rédigez vos propres phrases pour mémoriser.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'compliant'?
A.Small
B.Able to fly
C.Dangerous
D.Agreeable
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'compliant' correctly?
A.I want pizza for lunch.
B.The dog barked loudly.
C.The cat was compliant with the new rule.
D.She wore a blue dress.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'compliant'?
A.Defiant
B.Obedient
C.Stubborn
D.Rebellious
Étape 4 : Antonymes
What is an opposite of 'compliant'?
A.Unruly
B.Cooperative
C.Flexible
D.Conformist
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would someone be described as 'compliant'?
A.Following a new company policy willingly
B.Ignoring all instructions given
C.Being rude to customers
D.Breaking the law
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App