conciliate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
conciliate Significations du Mot
- rendre (quelqu'un) moins en colère ou plus amical
- apaiser ou gagner la bonne volonté
- médiation d'un différend
conciliate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
conciliate Phonétique et Prononciation
UK
/kənˈsɪl.i.eɪt/
US
/kənˈsɪl.i.eɪt/
conciliate Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'con-' (ensemble) + 'ciliare' (appeler). Origine historique : latin → ancien français → anglais. Image de mémoire : imaginez un diplomate rassemblant deux côtés opposés, les appelant à se réunir pour la paix, favorisant une atmosphère de réconciliation.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Concilier signifie rendre les parties moins en colère et les amener à nouer des relations plus amicales. On peut l’utiliser pour apaiser des tensions, obtenir des compromis ou favoriser la médiation entre des personnes en conflit. En anglais, conciliate met l’accent sur la reconstruction de la confiance par le dialogue et l’écoute, en cherchant des points d’accord. Dans des contextes juridiques ou professionnels, il peut impliquer une médiation formelle par un tiers. Les apprenants doivent distinguer entre un registre formel et informel et éviter une tonalité trop flatteuse ou insincère.
Rappels d'Usage
- - Concilier s'utilise pour une médiation active et la reconstruction de la confiance, pas seulement pour apaiser.
- - Distinguez concilier de apaiser, calmer ou ménager.
- - Accompagnez-le d'une discussion ou d'une négociation, pas de coercition.
- - Choisissez un registre formel et neutre dans les contextes professionnels.
- - Entraînez-vous avec des scénarios de médiation réels pour parler naturellement.
Idées Reçues
- On croit que concilier revient à consoler sans résoudre.
- C’est la même chose que bercer ou apaiser les tensions.
- C’est réservé à des contextes formels uniquement.
- Les concessions sont toujours non sincères.
- Ça implique toujours un compromis sans plan concret.
Différences de Perspective Linguistique
En français, concilier s’inscrit souvent dans un cadre de médiation et de recherche de compromis, plutôt que de simples consolation. Les apprenants hésitent parfois avec apaiser ou consoler.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes (concilier avec, concilier entre).
- Comparez avec médiatiser, négocier, apaiser.
- Faites des jeux de rôle: médiateur, parties en conflit, facilitateur.
- Dans les contextes formels, privilégier un langage mesuré et neutre.
- Écoutez des exemples de médiation pour comprendre les nuances.
- Notez les limites de concilier et les situations où d’autres verbes conviennent.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'conciliate'?
A.To ignore and dismiss
B.To criticize severely
C.To calm and make peace
D.To confuse and mislead
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'conciliate' correctly?
A.The mediator was able to conciliate the two parties after a long discussion.
B.They tried to conciliate the argument by shouting louder.
C.She wanted to conciliate her busy schedule by doing less work.
D.He vowed to conciliate himself with plenty of ice cream.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'conciliate'?
A.Dissuade
B.Degrade
C.Pacify
D.Dispute
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'conciliate'?
A.Unite
B.Calm
C.Aggravate
D.Soothe
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a scenario where someone might need to make peace between conflicting individuals?
A.When they argue about the project, a mediator was called in to help resolve the disagreement.
B.His decision to fight only made things worse instead of helping them resolve their issues.
C.In a meeting, they discussed how to throw a party next week for fun.
D.After their argument, she decided to apologize to soothe the tension.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App