LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

concord - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

concord Significations du Mot

  • accord ou harmonie entre des personnes ou des groupes
  • état de coexistence pacifique
  • un accord formel
Illustration for this word

concord Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

concord Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈkɒŋkɔːd/
US /ˈkɑːŋkɔrd/
Syllabes
concord

concord Étymologie du Mot

(con- + cord) issu du latin 'concordia', signifiant accord. Visualisez deux personnes qui se serrent la main, symbolisant l'unité et l'harmonie.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Concord est un nom masculin soutenu qui signifie accord ou harmonie entre personnes ou groupes, ou un état de coexistence pacifique. Il peut décrire comment des pays, des communautés ou des collègues s’entendent, et il apparaît aussi dans des contextes juridiques ou diplomatiques pour parler d’un accord formel. Par rapport à « accord » ou « harmonie », concord porte une nuance plus solennelle et cérémonieuse, suggérant unité et coopération. L’étymologie vient du latin concordia, qui signifie cœur en accord. Pour les apprenants, notez que ce mot est plus courant dans l’écriture formelle ou historique et moins utilisé dans le langage parlé.

Rappels d'Usage

  • Souvenez-vous que c'est un terme soutenu: privilégier les textes formels ou historiques. Évitez le langage courant pour concord. Utilisez des expressions comme « en concordance avec » ou « parvenir à un concordat » selon le contexte.

Idées Reçues

  • Concord ne signifie pas uniquement un traité; il peut aussi désigner l’harmonie générale.
  • Ce mot est courant dans le langage familier.
  • Concord et concordance ne sont pas interchangeables dans tous les contextes.
  • Il ne décrit pas les sentiments personnels d’harmonie.
  • On ne peut pas remplacer partout ‘accord’ par ‘concord’.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, concord paraît soutenu; on peut la confondre avec ‘accord’ ou ‘harmonie’. Son emploi est plus fréquent dans l’écrit que dans la parole.

Conseils d'Apprentissage

  • 1. Pratiquez l’expression 'en concordance avec' pour parler d’alignement avec des lois ou des normes.
  • 2. Comparez 'concord' et 'accord' pour sentir la nuance d’unité et d’harmonie.
  • 3. Repérez son registre formel dans les textes officiels.
  • 4. Apprenez des combinaisons fréquentes comme 'reach concord'.
  • 5. Lisez des textes historiques pour voir l’usage authentique.
  • 6. Utilisez un dictionnaire qui marque le registre.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'concord' mean?

A.An agreement or harmony
B.A type of fruit
C.A loud noise
D.An enemy
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that correctly uses the word 'concord'.

A.They lived in concord for many years.
B.Her favorite concord is apple.
C.The discord between the two nations led to war.
D.The concord of the band was terrible.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym for 'concord'?

A.Conflict
B.Disruption
C.Agreement
D.Chaos
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym of 'concord'?

A.Harmony
B.Hostility
C.Unity
D.Peace
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where harmony is essential?

A.During a debate, it's important to disagree loudly.
B.In a choir, every singer needs to work together.
C.A soccer match often has rough challenges.
D.Two teams can excel through discord.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support