LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

condone - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

condone Significations du Mot

  • négliger ou pardonner une offense
  • permettre qu'une chose mauvaise se produise
  • excuser ou justifier le comportement de quelqu'un
Illustration for this word

condone Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

condone Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kənˈdəʊn/
US /kənˈdoʊn/
Syllabes
condone

condone Étymologie du Mot

con- = ensemble + done = faire; Origine historique: Latin 'condonare' → Ancien français 'condoner' → Anglais 'condone'. Image mémoire : Imaginez quelqu'un enlaçant un ami qui a fait une erreur et lui disant : 'C'est bon, je te pardonne.'

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Condone signifie tolérer ou pardonner une faute, ou permettre que quelque chose de mal se produise. Il porte souvent une connotation morale et implique une certaine forme d’acquiescement plutôt qu’un blâme strict. Vous pourriez ne pas condamner un retard d’un ami, mais si vous excusez ou laissez passer le comportement répréhensible d’un collègue, vous pourriez être accusé de le tolérer. En usage courant, condone est souvent suivi d’un nom ou d’un verbe – par exemple condoner un comportement – et peut être plus fort que tolérer ou excuser.

Rappels d'Usage

  • - Condone porte une notion morale et peut impliquer une approbation tacite plutôt que pardon, pas seulement une tolerance légère.
  • - Faites attention aux collocations comme condoner un comportement ou condoner par le silence.
  • - Distinction importante: pardonner une faute vs tolérer une faute sur le long cours.
  • - En contexte formel, privilégiez des verbes plus précis que condone si nécessaire.
  • - Utilisez-le pour des situations où il y a une audience éthique.

Idées Reçues

  • Condone = pardonner exactement la même chose.
  • Il ne s'applique qu'aux crimes graves.
  • C'est la même chose que tolérer.
  • C’est neutre et sans charge morale.
  • On peut le croire sans effet moral.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, condone porte une nuance morale et une approbation tacite qui vont au-delà du simple pardon; distinguez aussi du verbe tolérer.

Conseils d'Apprentissage

  • Condone porte une nuance morale et une approbation tacite.
  • Faites attention aux collocations comme condoner un comportement.
  • Distinguez entre tolérer sur le long terme et pardonner une faute.
  • Utilisez-le avec prudence dans les contextes formels.
  • Comparez toujours avec excuser et pardonner dans des phrases réelles.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'condone'?

A.Flee
B.Forgive
C.Fix
D.Forget
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'condone' used correctly?

A.She refused to condone his bad behavior.
B.He condone his homework on time.
C.They condone the party last night.
D.I condone to the store yesterday.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following is a synonym of 'condone'?

A.Overlook
B.Punish
C.Condemn
D.Accuse
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite meaning of 'condone'?

A.Condemn
B.Accept
C.Forgive
D.Pardon
Étape 5 : Maîtrise

How would you use the word 'condone' in a real-life situation?

A.Discussing forgiving someone's mistake
B.Describing punishment for wrong actions
C.Explaining the need for condemnation
D.Talking about ignoring bad behavior

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support