LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

conduce - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

conduce Significations du Mot

  • conduire à un résultat particulier
  • promouvoir ou aider à atteindre quelque chose
  • être favorable ou avantageux
Illustration for this word

conduce Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

conduce Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kənˈdjuːs/
US /kənˈduːs/
Syllabes
conduce

conduce Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : con- (ensemble) + duce (mener). Origine historique : Latin 'conducere' → Vieil français 'conduire' → Anglais. Image de mémoire : Imaginez un chef d'orchestre dirigeant un orchestre en harmonie ; chaque musicien 'conduit' la musique pour créer une belle symphonie.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Conduce est un verbe anglais soutenu signifiant ‘conduire vers un résultat’ ou ‘favoriser quelque chose’. Il est rarement utilisé dans le langage courant et on le rencontre surtout dans des textes académiques, juridiques ou philosophiques. Son sens est proche de lead to ou contribute to, mais avec une nuance plus formelle. On le voit souvent dans des tournures comme « conduce to a conclusion ». Attention: à l’oral/familiers, on privilégie plutôt lead to ou contribute to. Étymologie: con- (ensemble) + duce (conduire). Mémoire: imaginez un chef d’orchestre guidant l’ensemble vers une fin harmonieuse. Exemples: These results conduce to a broader theory.

Rappels d'Usage

  • Conduce est soutenu; en anglais courant, privilégiez lead to ou contribute to. Veillez à ce que to soit suivi par un résultat ou une conclusion. Évitez de l’utiliser dans le langage parlé. Si vous doutez, remplacez par un verbe plus courant comme contribute to.

Idées Reçues

  • Confondre conduce avec conduct et penser qu’il signifie agir comme un conducteur plutôt que mener à un résultat
  • penser qu’il s’agit de conduire physiquement quelque chose
  • croire que c’est un verbe courant en anglais courant
  • confondre with conducive et l’utiliser à tort
  • erreur d’accord sujet-verbe avec des sujets pluriels

Différences de Perspective Linguistique

Conduce est très formel; les apprenants peuvent être tentés d’utiliser lead to ou contribute to dans tous les contextes, ce qui peut sembler lourd.

Conseils d'Apprentissage

  • Conduce est soutenu; privilégier lead to ou contribute to dans le langage courant
  • Toujours suivi de to + un résultat/conclusion
  • Accord sujet-verbe correct
  • Comparer avec conducive pour éviter les confusions
  • S’exercer avec des textes académiques

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'conduce' mean?

A.To build something
B.To confuse someone
C.To lead to a result
D.To ignore a problem
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'conduce' correctly.

A.His behavior conduced us to be worried.
B.Eating healthy will conduce to better health.
C.The loud music seemed to conduce the conversation.
D.She tried to conduce her feelings as much as possible.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'conduce'?

A.Hinder
B.Facilitate
C.Obstruct
D.Diminish
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'conduce'?

A.Hinder
B.Promote
C.Assist
D.Encourage
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where something may 'conduce' to a positive outcome?

A.Being sedentary often results in health issues.
B.Ignoring deadlines often leads to failed projects.
C.The community garden could conduce to improved neighborhood relationships.
D.A messy workspace is known to enhance productivity.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Stop Talk

Public Transport

2026.02.15 · 0:26 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support