LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

configuration - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

configuration Significations du Mot

  • l'agencement des parties dans un système
  • une forme ou un contour formé par l'arrangement
  • un ensemble de paramètres dans un système informatique
Illustration for this word

configuration Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

configuration Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kənˌfɪɡjʊˈreɪʃən/
US /kənˌfɪɡjʊˈreɪʃən/
Syllabes
configuration

configuration Étymologie du Mot

configuratio = con- (ensemble) + figura (forme) → Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez assembler un puzzle où chaque pièce représente une partie s'intégrant pour former une image complète.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main vers une petite molette et je la déplace d'un cran avec le pouce, et l’écran bouge. J’actionne ensuite d’autres commandes avec push et pull, et l’image change légèrement. L’effort se lit dans mes doigts lorsque j’ajuste et que je garde le rythme. Quand la mise en page se stabilise, je vois comment la configuration influence le fonctionnement du système.

Contexte Réel

Configuration est le nom qui décrit l arrangement des éléments d'un système. Elle dénote comment les composants s'emboîtent, quelles options sont actives, et quels paramètres régulent le comportement. Une configuration peut être une disposition physique, par exemple le câblage d'un appareil, ou un plan logiciel indiquant l'ordre d'activation des modules et les contraintes. Dans l'informatique, la configuration est souvent stockée sous forme de paramètres dans un fichier ou une base de données, parfois appelé fichier de configuration. L'étymologie vient du latin configuratio, de con- (ensemble) et figura (forme) ; l'image est celle de pièces qui forment un tout.

Rappels d'Usage

  • • Configuration est un nom dénombrable : une configuration, des configurations.
  • • Utilisez fichier de configuration pour plus de clarté.
  • • Expressions utiles : configuration par défaut, configuration personnalisée.
  • • Faites la distinction entre configuration et paramétrage.
  • • Les changements de configuration peuvent nécessiter un redémarrage.

Idées Reçues

  • Confondre configuration avec un seul réglage
  • Penser que la configuration est le même que le programme ou le fichier
  • Utiliser configuration comme synonyme d'installation
  • Croire qu'une fois définie, elle ne peut pas changer
  • Confondre config avec l'extension d'un fichier

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants considèrent souvent la configuration comme un ensemble d’options à activer, et non comme la disposition structurelle d’un système; cela peut mener à confondre configuration avec réglages ou installation.

Conseils d'Apprentissage

  • Comparez configuration avec installation et setup pour voir les différences
  • Utilisez 'fichier de configuration' et 'paramètres de configuration' dans le contexte
  • Considérez la configuration comme l'agencement, pas seulement les options
  • Apprenez les collocations courantes: configuration par défaut, configuration personnalisée
  • Exercez-vous à modifier la configuration en environnement de test
  • Sachez quand redémarrer les services après une modification

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'configuration'?

A.A way of arranging things
B.A type of fish
C.A color
D.A type of fruit
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'configuration' correctly?

A.The configuration of chairs in the room looked messy.
B.She ate a delicious configuration of fruit salad.
C.He painted the walls in a configuration of blue shades.
D.The configuration swam gracefully in the fish tank.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'configuration'?

A.Disorder
B.Arrangement
C.Disturbance
D.Confusion
Étape 4 : Antonymes

In what real-world context might you hear the word 'configuration'?

A.In a conversation about different types of ice cream flavors
B.In a discussion about car engines
C.In a debate about the best vacation spots
D.In a cooking class learning new recipes
Étape 5 : Maîtrise

Can you use 'configuration' in a sentence of your own?

A.Sure, I will figure out the best configuration for our new furniture layout.
B.I never liked the configuration of my old school classroom.
C.The configuration of stars in the sky was mesmerizing.
D.After much thought, she finally decided on the perfect configuration for her computer setup.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support