LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

considerate - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

considerate Significations du Mot

  • considérant des sentiments d'autrui
  • faisant preuve de gentillesse
  • attentif et conscient des autres
Illustration for this word

considerate Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

considerate Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kənˈsɪd.ər.ət/
US /kənˈsɪd.ər.ɪt/
Syllabes
considerate

considerate Étymologie du Mot

(con- + siderare) du latin, signifiant 'considérer, prendre en compte'; imaginez quelqu'un assis avec d'autres, considérant attentivement leurs besoins, créant chaleur et gentillesse.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

En anglais, considerate se traduit par attentionné ou prévenant. Cela décrit une personne qui pense aux sentiments et aux besoins des autres et agit avec tact et chaleur. Cela va au‑delà de la simple politesse en anticipant l’effet de ses mots ou actions. Une personne considérate peut demander si quelqu’un a des restrictions alimentaires, ou offrir son aide. Par rapport à kindness (la bienveillance) ou polite (la politesse), l’idée est ici l’attention constante envers autrui. Utilisez le mot pour décrire un trait durable ou un geste réfléchi, et ajustez avec envers ou de selon le contexte.

Rappels d'Usage

  • • Adjectif placé avant le nom: une amie attentive; ou après le verbe être: elle est très attentive.
  • • Expressions fréquentes: considerate of others, un geste réfléchi.
  • • Formes: plus attentif/attentive, le plus attentif/la plus attentive.
  • • Nuance: se concentre sur les sentiments des autres.
  • • Attention: ne pas confondre avec 'gentil' ou 'polie' selon le contexte.

Idées Reçues

  • Ce n'est pas seulement de la politesse; cela implique l'empathie envers les sentiments des autres.
  • Ce n'est pas synonyme de sacrifice de soi ou d'ignorer ses propres besoins.
  • Ce peut être un petit geste tout aussi important qu'un grand geste.
  • Selon le contexte, cela diffère de 'kind' ou de 'polite'.
  • On peut parler d'une personne considérée ou d'un geste particulier.

Différences de Perspective Linguistique

Le mot anglais 'considerate' insiste sur l’anticipation des besoins des autres et l’empathie, pas seulement sur la politesse. Des apprenants confondent parfois avec 'gentil' ou 'polite'.

Conseils d'Apprentissage

  • Lire des explications en contexte pour voir comment l’idée de penser aux autres se manifeste.
  • Comparer avec 'gentil' et 'polie' pour saisir les nuances.
  • Pratiquer les combinaisons 'considerate of' et 'considerate toward' avec différents objets.
  • Noter que l’adverbe 'considerately' existe mais est moins courant.
  • Utiliser les deux sens: trait de caractère ou geste attentif.
  • Écouter les collocations courantes en anglais parlé.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'considerate'?

A.Being selfish and self-centered
B.Showing concern for the feelings of others
C.Ignoring other people's needs
D.Being rude and disrespectful
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'considerate' correctly.

A.He was so considerate that he never thought about his own feelings.
B.The child was considerate when he broke his toy.
C.She is always considerate and cares about how her actions affect others.
D.Being considerate means to always be alone.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'considerate'?

A.Neglectful
B.Indifferent
C.Thoughtful
D.Inconsiderate
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'considerate'?

A.Inconsiderate
B.Attentive
C.Sympathetic
D.Kind
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone can be described as considerate?

A.Someone put a special note in their friend's lunch to brighten their day.
B.A person ignored their friend's request for help and went out alone.
C.He often interrupts people during meetings, showing no interest in their input.
D.A family decided to visit a sick relative without informing them.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help at the Clinic

Asking for Help

2026.03.06 · 0:33 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support