LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

contemptible - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

contemptible Significations du Mot

  • méprisable
  • digne de mépris
  • bas moralement
Illustration for this word

contemptible Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

contemptible Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kənˈtɛmptɪbəl/
US /kənˈtɛmptəbl/
Syllabes
contemptible

contemptible Étymologie du Mot

Racine : 'con-' (avec) + 'tempt' (essayer) + suffixe '-ible' (capable d'être). Origine historique : Latin 'contemnere' → Ancien Français 'contempler' → Anglais. Image mémoire : Imaginez un juge regardant un criminel avec mépris, sachant qu'il est 'capable d'être jugé' pour ses actions, évoquant un sentiment d'échec moral.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Contemptible décrit quelque chose ou quelqu’un qui mérite le mépris et le dédain. Il souligne une faute morale grave, une conduite abjecte ou cruelle, et son usage est plus fort que des termes ordinaires comme désobligeant. Contrairement à contemptueux, qui décrit une attitude de mépris, contemptible se réfère à la nature de l’objet lui-même. On le voit surtout dans des écrits formels, des critiques ou des discours passionnés; il peut paraître déplacé dans une conversation courante. Synonymes proches: odieux, ignoble, déshonorant, chacun portant des nuances légèrement différentes selon le contexte.

Rappels d'Usage

  • - Utilisez contemptible pour des actes clairement immoraux ou dégoûtants.
  • - Réserve ce mot à des jugements forts, pas à des contrariétés mineures.
  • - Ne l’employez pas pour des personnes que vous n’appréciez pas.
  • - Fréquemment rencontré dans des écrits formels ou des prises de position.
  • - Différenciez-le de despicable selon le contexte.

Idées Reçues

  • Il est souvent confondu avec despicable dans des contextes informels.
  • Il ne s’applique pas uniquement aux personnes; le comportement peut être visé.
  • Il peut sembler trop littéraire ou agressif dans la conversation courante.
  • Il ne signifie pas simplement désagréable.
  • Parfois, on l’utilise comme synonyme de honteux, mais le registre diffère.

Différences de Perspective Linguistique

Contemptible est un mot formel et moraliste; les apprenants confondent souvent avec despicable. Il décrit la nature morale de l’objet, pas seulement un comportement désagréable, et il s’emploie moins en conversation courante.

Conseils d'Apprentissage

  • Étudiez la nuance morale: contemptible signifie extrêmement mauvais sur le plan éthique.
  • Comparez avec despicable pour percevoir la différence de force.
  • Évitez le registre oral; privilégiez les contextes formels.
  • Associez-le à des contextes comme fraude ou cruauté pour signaler une gravité.
  • Exercez-vous avec des exemples variés (actualité, critique, fiction).
  • Attention au niveau de langue selon le contexte.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'contemptible'?

A.Deserving scorn or disdain
B.Deserving of respect and admiration
C.Innocent and pure
D.Pleasant and enjoyable
Étape 2 : Utilisation

Which sentence correctly uses 'contemptible'?

A.The artist created a contemptible masterpiece that wowed the audience.
B.She found the film to be a contemptible work of art.
C.His contemptible behavior during the meeting was shocking.
D.They treated the task with contemptible enthusiasm.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'contemptible'?

A.Despicable
B.Admirable
C.Praiseworthy
D.Exceptional
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'contemptible'?

A.Respected
B.Dishonorable
C.Abominable
D.Disgraceful
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might be described as contemptible?

A.Someone stood up for their beliefs in a community meeting.
B.A person consistently betrays their friends for personal gain.
C.A charitable organization is helping those in need.
D.A teacher inspires students to be better.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support