convey - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
convey Significations du Mot
- communiquer ou exprimer quelque chose
- transporter ou porter d'un endroit à un autre
- faire connaître ou comprendre quelque chose
convey Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
convey Phonétique et Prononciation
UK
/kənˈveɪ/
US
/kənˈveɪ/
convey Étymologie du Mot
con- = avec, vey = porter; Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez porter un message avec quelqu'un, comme livrer une lettre à un ami.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je commence par pousser mes idées vers l'avant, comme si elles cherchaient à atteindre quelqu'un. Ma voix bouge, le ton monte et descend, et le message se déplace dans l'air. J'ajuste le rythme, je retiens mon souffle, et je garde mes mots simples pour que le sens frappe juste. Lorsque l'autre acquiesce, ce que j'essaie de transmettre prend place dans une compréhension partagée.
Contexte Réel
En anglais, convey se traduit le plus souvent par transmettre ou communiquer, selon le contexte. Il s’applique à des idées, des informations ou des impressions, et non au transport physique. Les apprenants confondent souvent convey avec livrer ou transporter lorsqu’il s’agit d’objets concrets. Le sens dépend du contenu: transmettre un message, transmettre des informations, transmettre un sentiment. Convey a sense est plus littéraire ou formel; on emploie souvent convey in phrases like 'convey a sense of urgency'.
Rappels d'Usage
- 1) Utilisez convey avec un nom : un message, des informations, un sens, une idée.
- 2) N’est pas utilisé pour le transport physique ; utilisez livrer ou transporter pour les objets.
- 3) Souvent suivi de a + nom : convey a message, convey information, convey a sense.
- 4) Ton plus formel que tell ; adapté à l’écrit ou à l’oral soutenu.
- 5) Précisez le destinataire avec to si nécessaire.
Idées Reçues
- convey = transport physique
- il ne transmet que des faits sans émotions
- on peut transmettre une personne ou un objet
- convey peut remplacer express dans tous les contextes
- on ne peut pas l'utiliser avec to les destinataires
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français: convey est plutôt abstrait et soutenu; privilégiez transmettre/communiquer pour les infos et sentiments, et évitez confondre avec livrer pour des objets.
Conseils d'Apprentissage
- Différencier convey de express selon le contexte; 'un message' vs 'un sentiment'.
- Pour les objets physiques, privilégier livrer/ transporter.
- Employer to pour indiquer le destinataire.
- Utiliser convey a sense of urgency dans les textes formels.
- Lire des rapports pour voir les collocations courantes.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the best definition of 'convey'?
A.to permanently keep something secret
B.to communicate or make an idea known to someone
C.to steal something from someone
D.to ignore or dismiss information
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'convey' correctly?
A.He conveyed hungry after the long run.
B.The old map conveyed on the shelf for years.
C.She used simple diagrams to convey the complex idea to her students.
D.The teacher asked the students to convey silently during the exam.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar in meaning to 'convey'?
A.communicate
B.obscure
C.receive
D.store
Étape 4 : Antonymes
Which word is the opposite of 'convey'?
A.send
B.announce
C.withhold
D.obtain
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where the idea behind 'convey' would apply?
A.Can you describe a time when you read a book silently by yourself?
B.Can you give an example of a situation where someone needs to explain a complex idea clearly to others?
C.Have you ever experienced a moment when you chose to listen without responding?
D.Tell about a time you decided to keep important information private.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Planning a Group Project Presentation
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Impact of Technology on Social Interactions
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App